📝 Trámites y Plantillas DGT

Kfz-Zulassungssteuer in Proaza sparen: Kostenlose Vorlage für Ihre eidesstattliche Erklärung (Download)

Wenn Sie ein Fahrzeug nach Spanien importieren oder in Proaza (Asturien) anmelden, fällt in der Regel die spanische Zulassungssteuer (Impuesto de Matriculación) an. Unter bestimmten Voraussetzungen, etwa bei einer Übersiedlung oder bei Fahrzeugen mit geringem CO2-Ausstoß, können Sie jedoch eine Befreiung oder Ermäßigung beantragen. Diese eidesstattliche Erklärung (Declaración Jurada) ist ein essenzielles Dokument, um gegenüber der spanischen Steuerbehörde (Agencia Tributaria) Ihre Situation offiziell zu bestätigen und die Befreiung zu begründen.

Anleitung: Wo und wie Sie das Dokument in Proaza einreichen

Das Verfahren in Proaza erfolgt in der Regel über das zuständige Finanzamt (Delegación de la Agencia Tributaria) in Oviedo, da es in der Gemeinde Proaza selbst keine eigene Außenstelle für Steuerangelegenheiten dieser Art gibt. Die Schritte sind wie folgt:

Füllen Sie die untenstehende Vorlage vollständig aus und unterschreiben Sie diese.
Stellen Sie sicher, dass Ihre NIE (Número de Identidad de Extranjero) korrekt angegeben ist.
Die Einreichung erfolgt meist elektronisch über das "Sede Electrónica" der Agencia Tributaria mittels digitalem Zertifikat (Cl@ve oder Certificado Digital).
Falls Sie persönlich erscheinen müssen, vereinbaren Sie vorab einen Termin (Cita Previa) beim Finanzamt in Oviedo.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

DECLARACIÓN JURADA DE EXENCIÓN DEL IMPUESTO ESPECIAL SOBRE DETERMINADOS MEDIOS DE TRANSPORTE

D./Dña. __________________________________________, con DNI/NIE número ________________, y domicilio a efectos de notificaciones en __________________________________________, municipio de Proaza (Asturias), CP _________.

DECLARA BAJO JURAMENTO:

Que el vehículo de mi propiedad, con marca ________________, modelo ________________, y número de bastidor (VIN) ________________, cumple con los requisitos legales establecidos en la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales, para la aplicación de la exención del Impuesto de Matriculación por el siguiente motivo: __________________________________________________________________ (especificar motivo: ej. traslado de residencia, vehículo para minusválidos, etc.).

Que toda la información proporcionada es veraz y que me comprometo a comunicar cualquier cambio en las circunstancias que dieron lugar a esta exención a la Agencia Tributaria.

En Proaza, a ______ de ____________ de 202_.

Fdo.: __________________________

Erforderliche Zusatzunterlagen

Die eidesstattliche Erklärung allein reicht meist nicht aus. Sie müssen in der Regel folgende Dokumente beifügen:

Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses (NIE).
Die "Ficha Técnica" (technisches Datenblatt) des Fahrzeugs.
Bei Übersiedlung: Eine Bescheinigung über die Anmeldung (Certificado de Empadronamiento) aus Proaza.
Kaufvertrag oder Eigentumsnachweis des Fahrzeugs.
Ggf. Unterlagen, die den spezifischen Grund der Befreiung belegen (z. B. ärztliches Attest bei Behinderung oder Nachweis über die Abmeldung im Herkunftsland).

Experten-Tipp: Die spanische Bürokratie ist formstreng. Achten Sie darauf, dass alle Dokumente im Original vorliegen oder amtlich beglaubigt sind. Wenn Sie unsicher sind, empfiehlt es sich, einen "Gestor" in der Region Oviedo zu beauftragen, der auf Kfz-Zulassungen spezialisiert ist. Dies spart Ihnen Zeit und verhindert kostspielige Fehler bei der Einreichung bei der Agencia Tributaria.