📝 Trámites y Plantillas DGT

Kostenlose Vorlage: Eidesstattliche Erklärung zur Befreiung von der Zulassungssteuer in Loporzano (Word/PDF)

Wenn Sie als ausländischer Resident oder Neuzuwanderer in Loporzano (Huesca) ein Fahrzeug in Spanien anmelden möchten, werden Sie unweigerlich mit der spanischen Zulassungssteuer (Impuesto de Matriculación) konfrontiert. Unter bestimmten Voraussetzungen – etwa bei einem Umzug von Deutschland nach Spanien oder bei Vorliegen einer Behinderung – steht Ihnen jedoch eine Steuerbefreiung zu. Um diese zu beantragen, verlangen die Behörden eine offizielle eidesstattliche Erklärung. Mit dieser Erklärung bestätigen Sie rechtlich bindend, dass die für die Befreiung geltenden Bedingungen auf Sie zutreffen.

Anleitung: Wie und wo Sie das Dokument in Loporzano einreichen

Da es sich bei Loporzano um eine kleinere Gemeinde in der Provinz Huesca (Aragonien) handelt, erfolgen die eigentlichen steuerlichen Angelegenheiten für Kraftfahrzeuge über die zuständigen Landes- und Staatsbehörden. Befolgen Sie diese Schritte, um die Befreiung korrekt abzuwickeln:

Schritt 1: Füllen Sie die unten stehende Vorlage sorgfältig aus und drucken Sie diese aus. Das Dokument muss im Original unterschrieben werden.
Schritt 2: Reichen Sie die Erklärung zusammen mit den übrigen Formularen (wie dem Modell 05 der Agencia Tributaria) beim spanischen Finanzamt ein. Für die Region Loporzano ist die zuständige Delegación de la Agencia Tributaria in Huesca zuständig. Dies kann unkompliziert online mit einem digitalen Zertifikat (Certificado Digital) oder nach vorheriger Terminvereinbarung (Cita Previa) persönlich erfolgen.
Schritt 3: Nach der steuerlichen Abwicklung und Anerkennung der Befreiung gehen die Unterlagen an die Verkehrsbehörde (Jefatura Provincial de Tráfico in Huesca) über, um die spanischen Kennzeichen zu erhalten.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

DECLARACIÓN JURADA A EFECTOS DE EXENCIÓN DEL IMPUESTO SOBRE MATRICULACIÓN

DATOS DEL DECLARANTE / INTERESADO:
Nombre y Apellidos: [Vor- und Nachname]
D.I.E. / N.I.E. / D.N.I.: [Ausländer- oder Personalausweisnummer]
Domicilio en España: [Straße, Hausnummer, PLZ, Loporzano, Huesca]
Correo electrónico y Teléfono: [E-Mail und Telefonnummer]

DATOS DEL VEHÍCULOS:
Marca: [Marke] | Modelo: [Modell]
Bastidor (VIN): [Fahrgestellnummer]
Matrícula original (si procede): [Altes Kennzeichen]

DECLARA BAJO JURAMENTO O PROMESA:

1. Que los datos arriba consignados son verídicos y reflejan fielmente la realidad legal y material del firmante.

2. Que el vehículo descrito se encuentra en los supuestos legalmente previstos para la exención del Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte (Impuesto de Matriculación), de acuerdo con la normativa española vigente (Ley 38/1992 y sucesivas modificaciones), específicamente por el siguiente motivo:

[ ] Traslado de residencia habitual desde el extranjero a España.
[ ] Minusvalía / Discapacidad del titular.
[ ] Otro supuesto legal: ________________________________.

3. Que me comprometo a no transmitir la titularidad del vehículo ni ceder su uso a terceros antes de los plazos legalmente establecidos (habitualmente 4 años desde la matriculación), salvo autorización expresa de la Agencia Tributaria, siendo consciente de las sanciones fiscales y penales en caso de falsedad en esta declaración.

Y para que así conste y surta los efectos oportunos ante la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) y la Jefatura Provincial de Tráfico, firmo la presente declaración en Loporzano (Huesca), a [Tag] de [Monat] de [Jahr].

Fdo.: ___________________________________
(Firma del declarante)

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit Ihre eidesstattliche Erklärung von den Behörden in Huesca und Umgebung problemlos akzeptiert wird, müssen Sie der Einreichung einen vollständigen Satz an Unterlagen beifügen. Je nach Grund der Befreiung benötigen Sie:

Den gültigen Personalausweis oder Reisepass sowie die NIE-Nummer (Número de Identificación de Extranjero).
Die Fahrzeugpapiere (Zulassungsbescheinigung Teil I und Teil II bzw. ausländische Äquivalente).
Im Falle eines Umzugs: Den Nachweis über die Abmeldung im Herkunftsland und die Anmeldung (Empadronamiento) im Ayuntamiento von Loporzano, die nicht älter als 30 Tage sein sollte.
Kaufvertrag oder Eigentumsnachweis des Fahrzeugs.

Experten-Tipp: Die spanische Steuerverwaltung prüft Befreiungsanträge sehr genau, insbesondere bei Umzugsgut. Achten Sie darauf, dass alle Fristen – wie die 60-Frist nach Begründung des Wohnsitzes in Spanien für die steuerfreie Einfuhr – strikt eingehalten werden. Bei Unklarheiten empfiehlt sich stets die Konsultation eines lokalen *Gestor Administrativo* in der Provinz Huesca, um kostspielige Verzögerungen zu vermeiden.