Das Kfz-Zulassungssteuer-Formular für Cardedeu: Kostenlose Vorlage (Word/PDF) & Anleitung

Wenn Sie als in Spanien ansässiger Ausländer oder Resident in Cardedeu ein Fahrzeug anmelden, werden Sie unweigerlich mit der berüchtigten Zulassungssteuer (Impuesto de Matriculación oder offiziell *Modelo 057*) konfrontiert. Unter bestimmten Voraussetzungen – etwa bei beruflicher Nutzung, bei Zuzug im Rahmen eines Umzugs (Cambio de Residencia) oder bei bestimmten Behinderungen – steht Ihnen jedoch eine Steuerbefreiung (*Exención*) zu. Um diese zu beantragen, verlangen die spanischen Behörden oft eine formelle Erklärung. Diese eidesstattliche Erklärung (*Declaración Jurada*) bestätigt, dass die gesetzlichen Bedingungen für die Steuerbefreiung erfüllt sind.

Anleitung: So und wo reichen Sie die Erklärung in Cardedeu ein

Da Cardedeu in der Provinz Barcelona (Katalonien) liegt, müssen Sie Ihre Behördengänge koordinieren. Die Zulassungssteuer fällt in den Zuständigkeitsbereich der staatlichen Steuerbehörde (Agencia Tributaria - AEAT), während die eigentliche Fahrzeugregistrierung bei der DGT (Dirección General de Tráfico) erfolgt.

Hier sind die Schritte zur Einreichung in der Region Cardedeu:

• Schritt 1: Füllen Sie die untenstehende eidesstattliche Erklärung aus und unterschreiben Sie diese.
• Schritt 2: Besorgen Sie sich einen Termin bei der Agencia Tributaria (Delegación de Barcelona oder zuständige Außenstelle). Für Online-Einreichungen benötigen Sie ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve.
• Schritt 3: Reichen Sie das Dokument zusammen mit dem Formular Modelo 057 (bzw. der entsprechenden steuerlichen Befreiungserklärung) und den Nachweisen ein.
• Schritt 4: Nach Bestätigung durch das Finanzamt können Sie die Registrierung bei der Jefatura Provincial de Tráfico in Barcelona fortsetzen.

DECLARACIÓN JURADA PARA LA EXENCIÓN DEL IMPUESTO DE MATRICULACIÓN

DATOS DEL DECLARANTE / INTERESADO:
Nombre y Apellidos: [Nombre y Apellidos]
D.I.E. / N.I.E. / D.N.I.: [Número de Identificación]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, Número, Piso]
Código Postal y Localidad: 08440 Cardedeu (Barcelona)
Correo electrónico y Teléfono: [Email / Teléfono]

DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca: [Marca]
Modelo: [Modelo]
Número de Bastidor (VIN): [17 dígitos del número de bastidor]
Matrícula (si procede): [Matrícula actual o provisional]

EXPONE:

Primero. Que el/la que suscribe es propietario/a o arrendatario/a con opción de compra del vehículo cuyas características se han detallado anteriormente.

Segundo. Que concurren en el/la firmante los requisitos legalmente establecidos para solicitar la EXENCIÓN del Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte (Impuesto de Matriculación), al amparo de la normativa vigente aplicable al supuesto de: [Indicar motivo, ej.: traslado de residencia habitual desde el extranjero / uso exclusivo para minusvalía / vehículo de alquiler / etc.].

DECLARA BAJO SU JURAMENTO O PROMESA:

Que todos los datos consignados en la presente declaración son verídicos, así como que el vehículo desglosado se destinará al fin específico que motiva la presente exención, comprometiéndose a comunicar a la Agencia Estatal de Administración Tributaria cualquier variación que pudiera modificar las condiciones de la exención en el plazo legal establecido.

Y para que así conste y surta los efectos oportunos ante la Agencia Tributaria y la Dirección General de Tráfico (DGT), firma la presente declaración en Cardedeu, a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: [Firma del Declarante]

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Um sicherzustellen, dass Ihre Befreiung in Cardedeu reibungslos bearbeitet wird, sollten Sie neben der eidesstattlichen Erklärung folgende Unterlagen parat haben:

• Gültiger Personalausweis oder Reisepass (sowie NIE-Nummer).
• Fahrzeugpapieren (Fahrzeugbrief / *Ficha Técnica* und Kaufvertrag oder Rechnung).
• Nachweis über den Wohnsitz in Cardedeu (aktuelles *Certificado de Empadronamiento*).
• Je nach Grund der Befreiung: Nachweis des früheren Wohnsitzes im Ausland, Behindertenausweis oder Arbeitsverträge bei beruflicher Nutzung.

Experten-Tipp für Ihren Behördengang: Spanische Behörden prüfen steuerliche Befreiungen sehr streng. Stellen Sie sicher, dass alle Dokumente im Original und gegebenenfalls mit offizieller Übersetzung (falls sie nicht auf Spanisch oder Katalanisch verfasst sind) vorliegen. Nutzen Sie am besten die digitale Einreichung über das elektronische Register der Agencia Tributaria, um Verzögerungen zu vermeiden und eine offizielle Eingangsbestätigung (Recibo de presentación) zu erhalten.