Kfz-Zulassungssteuer-Befreiung in Alcalá la Real: Vorlage für die ehrenwörtliche Erklärung (Word/PDF)

Wenn Sie als ausländischer Bürger mit Wohnsitz in Spanien oder als in Spanien ansässiger Resident ein Fahrzeug zulassen möchten, werden Sie unweigerlich mit der berüchtigten Zulassungssteuer (Impuesto de Matriculación) konfrontiert. In bestimmten Fällen – etwa bei einer Wohnsitzverlegung nach Spanien als Umzugsgut (Mudanza), bei bestimmten Fahrzeugtypen oder bei Vorliegen einer Behinderung – steht Ihnen jedoch eine Steuerbefreiung zu. Um diese zu beantragen, verlangt die spanische Steuerbehörde (Agencia Tributaria) oft eine sogenannte Declaración Jurada (ehrenwörtliche Erklärung). Mit diesem Dokument versichern Sie rechtsverbindlich, dass die Voraussetzungen für die Steuerbefreiung gemäß dem spanischen Recht (Ley 38/1992) erfüllt sind.

Anleitung: Wie und wo Sie das Dokument in Alcalá la Real einreichen

Da Alcalá la Real eine Stadt in der Provinz Jaén (Andalusien) ist, müssen steuerliche Angelegenheiten über die zuständigen Landes- und Staatsbehörden geregelt werden. Die Einreichung der Erklärung zur Befreiung von der Zulassungssteuer (Modell 05 oder im Rahmen der Abwicklung) erfolgt primär auf elektronischem Weg. Hier sind die konkreten Schritte für Alcalá la Real:

• Online-Einreichung (Empfohlen): Die Agencia Tributaria (AEAT) wickelt diesen Prozess über ihre offizielle Website ab. Sie benötigen dafür ein digitales Zertifikat (Certificado Digital), die Cl@ve-Identifikation oder eine elektronische Unterschrift. Das ausgefüllte und unterschriebene Dokument wird als PDF im Zuge der elektronischen Anmeldung des Fahrzeugs (Modelo 05/06) hochgeladen.
• Vor Ort (Zuständiges Finanzamt): Das für Alcalá la Real zuständige Hauptfinanzamt befindet sich in Jaén (Administración de Jaén). Für persönliche Vorsprachen müssen Sie vorab online einen Termin (Cita Preia) auf der Website der Agencia Tributaria vereinbaren. Adresse des zuständigen Finanzamts: Delegación de la Agencia Tributaria en Jaén. Alternativ können Sie sich an spezialisierte Gestorías in Alcalá la Real wenden, die den Gang zur Behörde für Sie übernehmen.

DECLARACIÓN JURADA PARA LA EXENCIÓN DEL IMPUESTO DE MATRICULACIÓN

DON / DOÑA: [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE número [Número de Documento], y domicilio a efectos de notificaciones en [Calle, Número, Piso], código postal [Código Postal], de la localidad de Alcalá la Real (Jaén).

EXPONE:

Primero. Que es propietario/a del vehículo de las siguientes características:

• Marca: [Marca del vehículo]
• Modelo: [Modelo del vehículo]
• Bastidor (VIN): [Número de bastidor de 17 dígitos]
• Matrícula extranjera (si procede): [Matrícula anterior]

Segundo. Que concurren en su persona y en el citado vehículo los requisitos legalmente establecidos para solicitar la exención del Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte (Impuesto de Matriculación), al amparo de la normativa vigente (Ley 38/1992).

DECLARA BAJO JURAMENTO / PROMESA:

Que todos los datos expuestos anteriormente son verídicos y que el vehículo se destina exclusivamente al fin que motiva la presente exención fiscal, comprometiéndose a comunicar a la Agencia Estatal de Administración Tributaria (AEAT) cualquier variación que pudiera modificar las condiciones de la exención concedida.

Y para que así conste y surta los efectos oportunos ante la Administración Tributaria, firma la presente declaración en Alcalá la Real (Jaén), a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: ___________________________________
[Nombre y Apellidos]

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Die ehrenwörtliche Erklärung allein reicht für das spanische Finanzamt nicht aus. Um die Befreiung in Alcalá la Real erfolgreich durchzusetzen, müssen Sie je nach Befreiungsgrund folgende Unterlagen bereithalten:

• Fahrzeugpapiere: Original des ausländischen Fahrzeugscheins (Teil I und II) oder entsprechende EG-Übereinstimmungsbescheinigung (COC - Certificado de Conformidad).
• Identitätsnachweis: Gültiger Personalausweis oder Reisepass sowie die spanische NIE-Nummer (Número de Identidad de Extranjero).
• Wohnsitznachweis: Aktuelle Meldebescheinigung (Certificado de Empadronamiento) des Ayuntamiento de Alcalá la Real.
• Spezifische Nachweise: Je nach Befreiungsgrund z. B. offizielle Abmeldebescheinigung aus dem Herkunftsland (bei Umzugsgut) oder der offizielle Grad der Behinderung (certificado de discapacidad) der Autonomen Gemeinschaft Andalusien.

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass alle ausländischen Dokumente (sofern sie nicht auf Spanisch verfasst sind) von einem vereidigten Übersetzer (Traductor Jurado) ins Spanische übersetzt wurden, falls die Behörde in Jaén dies explizit verlangt. Nutzen Sie zudem die digitale Einreichung, um Bearbeitungszeiten bei der Zulassung Ihres Fahrzeugs in Alcalá la Real drastisch zu verkürzen.