📝 Trámites y Plantillas DGT

Kostenlose Fahrzeugleihe in Segad: Vorlage für den Comodato-Vertrag herunterladen

Sie möchten Ihr Fahrzeug in Segad an einen Freund oder ein Familienmitglied verleihen, ohne dafür eine finanzielle Gegenleistung zu erhalten? In Spanien ist es rechtlich ratsam, diesen Vorgang schriftlich festzuhalten, um sich bei Verkehrskontrollen oder Bußgeldbescheiden rechtlich abzusichern. Ein Contrato de Comodato ist ein privater Leihvertrag, der bestätigt, dass die Nutzung des Fahrzeugs unentgeltlich erfolgt.

Anleitung: Wo und wie Sie das Dokument in Segad verwenden

Da es sich um einen privaten Vertrag zwischen zwei Parteien handelt, müssen Sie diesen nicht bei einer Behörde in Segad hinterlegen. Dennoch ist es dringend empfohlen, das unterzeichnete Dokument immer im Handschuhfach mitzuführen. Sollte das Fahrzeug in eine Kontrolle der Guardia Civil oder der lokalen Polizei geraten, dient das Dokument als Nachweis, dass der Fahrer das Fahrzeug rechtmäßig und mit Zustimmung des Halters nutzt. Wir empfehlen, zwei Exemplare auszudrucken und beide Parteien unterschreiben zu lassen.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

CONTRATO DE COMODATO DE VEHÍCULO / KOSTENLOSER FAHRZEUGLEIHVETRAG

En Segad, a / In Segad, am: [Datum einfügen]

REUNIDOS / DIE PARTEIEN:

D./Dña. [Name des Halters], con DNI/NIE [Nummer], en adelante el COMODANTE (Verleiher).
D./Dña. [Name des Fahrers], con DNI/NIE [Nummer], en adelante el COMODATARIO (Entleiher).

EXPONEN / VEREINBARUNGEN:

1. El COMODANTE es propietario del vehículo marca [Marke], modelo [Modell], con matrícula [Kennzeichen].

2. El COMODANTE cede el uso del vehículo al COMODATARIO de forma totalmente gratuita / Der Verleiher überlässt dem Entleiher das Fahrzeug zur kostenlosen Nutzung.

3. El periodo de cesión será desde [Startdatum] hasta [Enddatum] / Die Leihdauer beträgt vom [Datum] bis zum [Datum].

FIRMADO / UNTERSCHRIFT:

El Comodante: ____________________ | El Comodatario: ____________________

Zusätzlich benötigte Unterlagen

Damit der Vertrag in Segad und im restlichen spanischen Hoheitsgebiet seine volle Wirkung entfaltet, sollten Sie dem Vertrag folgende Kopien beifügen:

Kopie des "Permiso de Circulación" (Fahrzeugschein).
Kopie der aktuellen "Ficha Técnica" (Technische Daten).
Nachweis einer gültigen Haftpflichtversicherung (Seguro), in der idealerweise der Fahrer als berechtigter Nutzer eingetragen ist (prüfen Sie dies vorab bei Ihrer Versicherung).
Kopie des DNI/NIE des Halters.

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass der Fahrer über eine in Spanien gültige Fahrerlaubnis verfügt. Sollte der Fahrer seinen Wohnsitz länger als sechs Monate in Spanien haben, muss der ausländische Führerschein gegebenenfalls in einen spanischen umgeschrieben oder registriert werden. Bewahren Sie das Original des Vertrages sicher auf und führen Sie eine Kopie mit, um bei eventuellen Bußgeldern (multas) sofort nachweisen zu können, wer zum Zeitpunkt des Verstoßes am Steuer saß.