FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

Free Vehicle Loan Agreement Template (Comodato) for Renedo De Esgueva

If you are lending your car to a friend or family member in Renedo De Esgueva, it is essential to formalize the arrangement. In Spanish law, this is known as a "Contrato de Comodato," which is essentially a free-of-charge loan agreement. This document protects the owner by clearly stating that the borrower is responsible for fines, maintenance, and civil liability during the period of use, preventing legal headaches if the vehicle is involved in a traffic infraction or accident.

Instructions on how and where to submit it in Renedo De Esgueva

This is a private contract between two parties, so you do not need to submit it to the Renedo De Esgueva Town Hall (Ayuntamiento) or the DGT (Dirección General de Tráfico) for it to be valid. However, you should follow these steps:

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

CONTRATO DE COMODATO DE VEHÍCULO / VEHICLE LOAN AGREEMENT

En Renedo de Esgueva, a [Day] de [Month] de [Year]. / In Renedo de Esgueva, on [Date].

REUNIDOS / PARTIES
De una parte, D./Dña. [Owner Name], con DNI/NIE [ID Number], en adelante "el Comodante" (The Lender). / On one hand, [Owner Name], ID [Number], hereinafter "the Lender".
De otra parte, D./Dña. [Borrower Name], con DNI/NIE [ID Number], en adelante "el Comodatario" (The Borrower). / On the other hand, [Borrower Name], ID [Number], hereinafter "the Borrower".

EXPONEN / STATEMENT
Que el Comodante es propietario del vehículo marca [Brand], modelo [Model], matrícula [License Plate]. / The Lender is the owner of the vehicle [Brand], [Model], plate [License Plate].
Que ambas partes acuerdan la cesión gratuita del uso del vehículo. / Both parties agree to the free transfer of the use of the vehicle.

CLÁUSULAS / CLAUSES
1. El Comodatario recibe el vehículo en perfecto estado de funcionamiento. / The Borrower receives the vehicle in perfect working condition.
2. El uso será gratuito y para fines personales. / The use shall be free and for personal purposes.
3. El Comodatario asume la responsabilidad de las multas de tráfico y gastos de combustible durante el periodo de cesión. / The Borrower assumes responsibility for traffic fines and fuel costs during the loan period.
4. El préstamo finaliza el día [End Date] o cuando el Comodante lo solicite. / The loan ends on [Date] or when requested by the Lender.

Firmas / Signatures:

_______________________ (Comodante)      _______________________ (Comodatario)

Additional documentation required

To ensure the agreement is fully functional, the borrower should carry the following items in the vehicle at all times:

Expert Tip: Always notify your insurance company if the vehicle will be used by someone else for an extended period. Some policies have age or experience restrictions; failing to inform them could result in a denial of coverage in the event of an accident. If you are lending the car for a long time, consider a temporary change in the insurance policy to include the borrower as an authorized driver.