📝 Trámites y Plantillas DGT

Kostenlose Fahrzeugleihe in Monzón: Vorlage für einen Comodato-Vertrag (Download)

Wenn Sie in Monzón (Huesca) leben und Ihr Fahrzeug einem Familienmitglied oder Freund kostenlos zur Verfügung stellen möchten, ist ein „Contrato de Comodato“ unerlässlich. Dieser Vertrag regelt die unentgeltliche Gebrauchsüberlassung eines Fahrzeugs. Er dient nicht nur dem Schutz des Eigentümers bei Verkehrsverstößen (um Bußgelder dem tatsächlichen Fahrer zuzuordnen), sondern dient auch als rechtlicher Nachweis gegenüber der DGT (Dirección General de Tráfico) und der lokalen Polizei, dass das Fahrzeug rechtmäßig genutzt wird.

Anweisungen zur Nutzung und Einreichung in Monzón

Da es sich um einen privatrechtlichen Vertrag handelt, muss dieser nicht zwingend bei einer Behörde hinterlegt werden, um gültig zu sein. Dennoch ist es dringend ratsam, das Dokument bei jeder Fahrt mitzuführen. Falls Sie das Fahrzeug offiziell bei der DGT als verliehen melden möchten, um Bußgeldbescheide direkt an den Nutzer weiterzuleiten, können Sie dies über das elektronische Portal der DGT oder bei der zuständigen Jefatura Provincial de Tráfico tun.

In Monzón selbst empfiehlt es sich, das Dokument von einem Notar beglaubigen zu lassen, wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum verliehen wird, um ein festes Datum (fecha cierta) zu erhalten. Bewahren Sie das Original stets sicher auf und händigen Sie dem Fahrer eine Kopie aus.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

CONTRATO DE COMODATO DE VEHÍCULO / KOSTENLOSER FAHRZEUGLEIHEVERTRAG

REUNIDOS / DIE PARTEIEN:

D./Dña. [Nombre del Propietario], con DNI/NIE [Número], con domicilio en [Dirección en Monzón], en adelante el "COMODANTE".

D./Dña. [Nombre del Usuario], con DNI/NIE [Número], con domicilio en [Dirección], en adelante el "COMODATARIO".

EXPONEN / VORBEMERKUNG:

Que el Comodante es propietario del vehículo [Marca, Modelo, Matrícula].

Que ambas partes acuerdan la cesión gratuita del uso del vehículo.

CLÁUSULAS / VERTRAGSBEDINGUNGEN:

1. El Comodante cede gratuitamente el uso del vehículo al Comodatario. / Der Comodante überlässt dem Comodatario das Fahrzeug zur kostenlosen Nutzung.

2. El Comodatario se compromete a utilizar el vehículo correctamente y a asumir cualquier sanción de tráfico derivada de su uso. / Der Comodatario verpflichtet sich, das Fahrzeug ordnungsgemäß zu nutzen und alle aus der Nutzung resultierenden Verkehrsbußgelder zu übernehmen.

3. El contrato tendrá una duración de [Fecha inicio] a [Fecha fin]. / Der Vertrag gilt vom [Startdatum] bis zum [Enddatum].

Firmado en Monzón, a [Día] de [Mes] de [Año]. / Unterzeichnet in Monzón am [Datum].

Firma Comodante / Unterschrift Eigentümer: _______________

Firma Comodatario / Unterschrift Nutzer: _______________

Zusätzliche erforderliche Dokumente

Kopie des Personalausweises (DNI oder NIE) beider Parteien.
Kopie des „Permiso de Circulación“ (Fahrzeugschein) des Fahrzeugs.
Nachweis einer gültigen Haftpflichtversicherung, in der idealerweise der Nutzer als berechtigter Fahrer eingetragen ist (prüfen Sie dies mit Ihrer Versicherung, um Deckungslücken bei Unfällen zu vermeiden).
Aktuelle ITV (Technische Überprüfung), falls das Fahrzeug über 4 Jahre alt ist.

Expertentipp für Monzón: Achten Sie darauf, dass Ihre Versicherung den Fahrer explizit abdeckt. Viele spanische Versicherungen verweigern bei Unfällen die Zahlung, wenn der Fahrer unter 25 Jahre alt ist oder weniger als zwei Jahre den Führerschein besitzt, sofern dies nicht vertraglich vereinbart wurde. Nutzen Sie den Vertrag als Beweis gegenüber der „Policía Local“ in Monzón, um bei Kontrollen den rechtmäßigen Besitz des Fahrzeugs sofort belegen zu können.