Modèle de Contrato de Comodato de Vehículo à Alaquas : Téléchargez le modèle gratuit (Word/PDF)

Vous avez besoin de prêter votre véhicule à un proche, un ami ou un employé en Espagne, mais vous souhaitez le faire dans un cadre strictement légal pour éviter les amendes ou les problèmes avec la DGT (Direction Générale de la Trafic) ? Le contrato de comodato de vehículo (prêt à usage gratuit) est la solution juridique idéale. Ce document certifie que vous cédez l'usage de votre voiture sans contrepartie financière, tout en restant propriétaire, ce qui est particulièrement utile en cas de contrôles routiers ou d'infractions commises par le conducteur à Alaquàs et dans le reste de l'Espagne.

Où et comment formaliser ce document à Alaquàs

En Espagne, le contrat de prêt à usage d'un véhicule est un document privé qui ne nécessite pas obligatoirement le passage devant un notaire pour être valide entre particuliers. Cependant, pour éviter toute contestation, il est fortement recommandé de le signer en double exemplaire. Si le véhicule est utilisé régulièrement par une personne qui n'est pas le propriétaire inscrit sur la carte grise (permiso de circulación), il est conseillé de notifier le conducteur habituel auprès de la DGT ou, au minimum, de conserver ce contrat imprimé et signé dans la boîte à gants du véhicule à tout moment lors de vos déplacements à Alaquàs et ses environs (Valence). Bien qu'il ne soit pas obligatoire de le présenter physiquement à la Mairie d'Alaquàs (Ayuntamiento) pour la taxe de circulation (IVTM), avoir ce contrat évite des malentendus avec la Police Locale (Policía Local) en cas de contrôle d'identité ou d'immobilisation du véhicule.

CONTRATO DE COMODATO DE VEHÍCULO (PRÉSTAMO GRATUITO)

En Alaquàs (Valencia), a [Día] de [Mes] de [Año].

REUNIDOS

De una parte, D./Dña. [Nombre y Apellidos del Propietario], mayor de edad, con DNI nº [Número de DNI], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en Alaquàs], en adelante el COMODANTE.

De otra parte, D./Dña. [Nombre y Apellidos del Conductor], mayor de edad, con DNI/NIE nº [Número de DNI/NIE], y domicilio en [Dirección completa], en adelante el COMODATARIO.

Ambas partes tienen la capacidad legal necesaria para otorgar el presente contrato y, a tal fin,

EXPONEN

I. Que el COMODANTE es el propietario en pleno dominio del vehículo cuyas características se detallan a continuación:
- Marca: [Marca]
- Modelo: [Modelo]<> - Matrícula: [Matrícula]
- Bastidor (VIN): [Número de bastidor]

II. Que el COMODATARIO está interesado en recibir el uso del citado vehículo de forma gratuita, a lo cual accede el COMODANTE bajo las siguientes:

CLÁUSULAS

PRIMERA. OBJETO.
El COMODANTE cede en uso gratuito (comodato) al COMODATARIO, que acepta, el vehículo descrito en el expositivo primero. El presente contrato no supone la transmisión de la propiedad del vehículo, que sigue perteneciendo en todo momento al COMODANTE.

SEGUNDA. GRATUIDAD.
La cesión del vehículo se realiza de forma estrictamente gratuita. Queda prohibido cualquier tipo de contraprestación económica, alquiler o retribución por el uso del mismo.

TERCERA. DURACIÓN.
El presente contrato tendrá una vigencia desde el [Fecha de inicio] hasta el [Fecha de fin / o indicar: "hasta que cualquiera de las partes notifique a la otra su rescisión con X días de antelación"].

CUARTA. USO DEL VEHÍCULO Y GASTOS.
El COMODATARIO se compromete a utilizar el vehículo con la diligencia debida, respetando las normas de circulación vigentes en España. Serán de cuenta exclusiva del COMODATARIO los gastos de carburante, peajes, multas o sanciones de tráfico impuestas durante el periodo de vigencia de este contrato, así como el mantenimiento ordinario derivado de su uso.

QUINTA. SEGURO.
El vehículo cuenta con seguro obligatorio de responsabilidad civil contratado por el COMODANTE en la compañía [Nombre de la aseguradora], póliza nº [Número de póliza]. El COMODATARIO declara conocer las condiciones de dicha póliza y estar autorizado como conductor del mismo.

Y en prueba de conformidad, ambas partes firman el presente documento por duplicado y a un solo efecto en el lugar y fecha arriba indicados.

Fdo. El Comodante (Propietario)            Fdo. El Comodatario (Conductor)

Documentation additionnelle requise

Pour que l'utilisation du véhicule prêté soit totalement en règle en Espagne, assurez-vous de toujours voyager avec les documents suivants à bord :

• La carte grise originale du véhicule (Permiso de Circulación) ou une copie validée.
• Le certificat de contrôle technique à jour (Tarjeta ITV et autocollant visible sur le pare-brise).
• Une copie de l'attestation d'assurance en cours de validité (Recibo del seguro), et vérifiez auprès de votre assureur que le conducteur secondaire est bien couvert.
• Une copie signée de ce contrat de comodato, particulièrement utile si le conducteur n'a pas le même nom de famille que le propriétaire, afin de prévenir toute suspicion de vol ou d'utilisation non autorisée par les forces de l'ordre.

En tant qu'expert, mon conseil principal est de ne jamais sous-estimer l'importance de ce document. Si le conducteur commet une infraction à Alaquàs capturée par un radar automatique, l'amende arrivera d'abord chez le propriétaire. Grâce à ce contrat, vous disposerez d'une preuve claire pour identifier rapidement le conducteur effectif lors de la procédure d'identification exigée par la DGT.