Download Your Parking Space Rental Agreement Template for Vilaller (Word/PDF)

Navigating the legalities of renting out or securing a parking space in the Pyrenean municipality of Vilaller can be straightforward if you have the right documentation. A Parking Space Rental Agreement ("Contrato de Alquiler de Plaza de Garaje o Aparcamiento") is a legally binding private contract between a property owner (landlord) and a driver (tenant) for the temporary use of a specific vehicle parking spot or garage box. Having a clear, customized agreement ensures both parties are protected regarding monthly payments, security deposits, and rules of use within the parking facility.

Instructions on how and where to submit it in Vilaller

Because a parking space rental agreement is a private contract governed primarily by the Spanish Urban Leasing Act (LAU) and the Spanish Civil Code, it does not need to be submitted to the Vilaller Town Hall (Ayuntamiento) or any regional government office for its validity between the private parties. However, if you are acting as the landlord, you are legally required to declare the rental income on your annual Spanish resident income tax return (IRPF). Furthermore, if the parking space is attached to a residential property rental, it follows those specific regulations. To execute this contract correctly in Vilaller:

• Fill out the bilingual template below with the accurate details of both parties and the specific parking spot.
• Both the landlord and tenant must sign and date every page of the document.
• If a security deposit (fianza) is collected, it is customary in Spain to deposit it or handle it as outlined in the contract, though private residential annexes may have stricter regional guidelines.
• Make sure to physically hand over the access keys, remote control, or electronic transponder for the Vilaller garage upon signing.

CONTRATO DE ALQUILER DE PLAZA DE GARAJE / PARKING SPACE RENTAL AGREEMENT

En Vilaller (Lleida), a [Día] de [Mes] de [Año].
In Vilaller (Lleida), on [Day] of [Month], [Year].

REUNIDOS / PARTIES

De una parte, D./Dña. [Nombre del Propietario], mayor de edad, con DNI [Número de DNI], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección del Propietario], en adelante el ARRENDADOR (LANDLORD).
On one part, Mr./Ms. [Landlord's Name], of legal age, with ID number [ID Number], and address for notification purposes at [Landlord's Address], hereinafter the LANDLORD.

Y de otra, D./Dña. [Nombre del Inquilino], mayor de edad, con DNI [Número de DNI], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección del Inquilino], en adelante el ARRENDATARIO (TENANT).
And on the other part, Mr./Ms. [Tenant's Name], of legal age, with ID number [ID Number], and address for notification purposes at [Tenant's Address], hereinafter the TENANT.

Ambas partes reconocen capacidad legal suficiente para la firma del presente contrato y / Both parties mutually recognize sufficient legal capacity to sign this contract and

EXPONEN / DECLARE

PRIMERO: Que el ARRENDADOR es propietario de la plaza de garaje nº [Número de plaza], situada en el edificio sito en [Dirección del edificio en Vilaller], Lleida.
FIRST: That the LANDLORD is the owner of parking space no. [Space Number], located in the building situated at [Address of the building in Vilaller], Lleida.

SEGUNDO: Que estando interesado el ARRENDATARIO en el alquiler de dicha plaza de garaje, llevan a cabo el presente contrato bajo las siguientes / SECOND: That the TENANT being interested in renting said parking space, they enter into this contract under the following

CLÁUSULAS / CLAUSES

PRIMERA (Objeto): El ARRENDADOR cede en alquiler al ARRENDATARIO la plaza de garaje descrita, exclusivamente para el estacionamiento de un vehículo tipo turismo o motocicleta, prohibiéndose expresamente su uso para trastero o almacenamiento de materiales peligrosos.
FIRST (Object): The LANDLORD leases to the TENANT the described parking space, exclusively for parking a passenger vehicle or motorcycle, expressly prohibiting its use as a storage room or for storing hazardous materials.

SEGUNDA (Duración): El plazo de duración del presente contrato es de [Número] meses/años, comenzando el día [Fecha de inicio] y finalizando el día [Fecha de fin]. Llegado su vencimiento, podrá prorrogarse por pacto expreso entre las partes.
SECOND (Duration): The duration of this contract is [Number] months/years, starting on [Start Date] and ending on [End Date]. Upon expiration, it may be extended by express agreement between the parties.

TERCERA (Renta y forma de pago): La renta mensual se fija en la cantidad de [Cantidad en euros] euros ([00] €), más los impuestos legales que correspondan. El pago se efectuará por adelantado dentro de los primeros siete (7) días de cada mes mediante transferencia bancaria a la cuenta titularidad del ARRENDADOR: [Número de Cuenta IBAN].
THIRD (Rent and payment method): The monthly rent is set at the amount of [Amount in euros] euros ([00] €), plus any applicable legal taxes. Payment shall be made in advance within the first seven (7) days of each month by bank transfer to the account owned by the LANDLORD: [IBAN Account Number].

CUARTA (Fianza): En este acto, el ARRENDATARIO entrega en concepto de fianza la cantidad de [Cantidad en euros] euros ([00] €), equivalente a [Número] mes/es de renta, que servirá para responder de los posibles daños o desperfectos causados en la plaza de garaje o instalaciones comunitarias.
FOURTH (Deposit): At this moment, the TENANT delivers the amount of [Amount in euros] euros ([00] €) as a security deposit, equivalent to [Number] month(s) of rent, which will serve to cover any potential damages caused to the parking space or community facilities.

QUINTA (Normas de Comunidad): El ARRENDATARIO se obliga a cumplir en todo momento las normas de régimen interno de la comunidad de propietarios del edificio de Vilaller, especialmente en lo relativo a horarios de acceso, velocidad y respeto a los elementos comunes.
FIFTH (Community Rules): The TENANT agrees to comply at all times with the internal bylaws of the community of property owners of the Vilaller building, especially regarding access hours, speed limits, and respect for common elements.

Y en prueba de conformidad, firman las partes el presente documento por duplicado ejemplar en el lugar y fecha arriba indicados.
And as proof of conformity, the parties sign this document in duplicate at the place and date indicated above.

________________________              ________________________
EL ARRENDADOR / LANDLORD              EL ARRENDATARIO / TENANT

Additional documentation required

To successfully finalize and run this parking agreement in Vilaller, ensure you have the following supporting documents and items ready:

• Valid Identification: DNI, NIE, or Passport copies of both the landlord and the tenant for contract verification.
• Vehicle Information: Make, model, and license plate number of the vehicle(s) authorized to use the Vilaller parking spot.
• Property Title or Receipt: The landlord should have the latest IBI (Property Tax) receipt or deed proving ownership of the specific garage space.
• Access Devices: Garage door opener remotes, electronic keys, or magnetic cards necessary to enter the parking facility.

Expert Tip for Vilaller: Mountain weather in the Spanish Pyrenees can be harsh during winter months. It is highly recommended to include a clause specifying who is responsible for clearing snow or dealing with local ice accumulations if the garage has an open-air ramp or semi-open access common in regional Vilaller architecture. Clear communication from day one prevents costly misunderstandings!