Parking Space Rental Agreement Template for Vélez-Rubio (Downloadable Word/PDF)
Renting a parking space in the charming municipality of Vélez-Rubio, Almería, is a common practice for both locals and seasonal residents. Whether you are a landlord or a tenant, having a solid, legally binding contract is essential to protect your rights and define the terms of use. This bilingual template provides a clear framework to establish the rental agreement, ensuring both parties are fully aware of their obligations under Spanish law.
Instructions on how and where to submit it in Vélez-Rubio
In Spain, a parking space rental contract is a private document between the owner (arrendador) and the tenant (arrendatario). Unlike official government forms for taxes or fines, this contract does not need to be submitted to the Vélez-Rubio City Hall (Ayuntamiento) for validation.
However, you should follow these steps to ensure its validity:
- Print two copies of the completed document.
- Both parties must sign every page of both copies.
- If you are the landlord, remember that you are legally required to declare this rental income in your annual Spanish tax return (IRPF).
- Keep the original signed document in a safe place. If you are a tenant, keep your copy as proof of your right to use the space, which may be required by the community of neighbors (comunidad de propietarios) to authorize access key/remote control delivery.
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE PLAZA DE GARAJE / PARKING SPACE RENTAL AGREEMENT
REUNIDOS / THE PARTIES:
De una parte, D./Dña. [Name of Landlord], con DNI/NIE [ID Number], con domicilio en [Address of Landlord]. (En adelante, el "Arrendador" / Hereinafter, the "Landlord").
De otra parte, D./Dña. [Name of Tenant], con DNI/NIE [ID Number], con domicilio en [Address of Tenant]. (En adelante, el "Arrendatario" / Hereinafter, the "Tenant").
OBJETO / OBJECT:
El Arrendador cede al Arrendatario el uso de la plaza de garaje situada en [Full Address of the parking space in Vélez-Rubio], número [Space Number]. / The Landlord leases to the Tenant the use of the parking space located at [Full Address], number [Space Number].
DURACIÓN / DURATION:
El contrato tendrá una duración de [Number] meses/años, comenzando el día [Start Date]. / The contract shall have a duration of [Number] months/years, starting on [Start Date].
PRECIO / PRICE:
La renta mensual se fija en [Amount] euros, pagaderos dentro de los primeros 5 días de cada mes mediante [Transfer/Cash]. / The monthly rent is set at [Amount] euros, payable within the first 5 days of each month via [Transfer/Cash].
USO / USE:
La plaza se destinará exclusivamente al estacionamiento de vehículos particulares. / The space shall be used exclusively for the parking of private vehicles.
En Vélez-Rubio, a [Date]. / In Vélez-Rubio, on [Date].
Firma Arrendador / Landlord Signature: __________ | Firma Arrendatario / Tenant Signature: __________
Additional documentation required
While the contract itself is a private agreement, you should gather the following supporting documentation to avoid future disputes:
- Proof of Identity: Copies of the DNI or NIE for both parties.
- Property Proof: A copy of the "Nota Simple" or the latest IBI (Property Tax) receipt to confirm the landlord is the legal owner of the space.
- Vehicle Details: It is highly recommended to include the make, model, and license plate number of the vehicle that will occupy the space.
- Access Devices: A signed receipt confirming the handover of any remote controls or keys for the garage door.
Expert Tip: If your parking space is located within a residential building, check the "Estatutos de la Comunidad" (Community Bylaws) of that specific building in Vélez-Rubio. Some communities have specific rules regarding the type of vehicles allowed or noise restrictions during late hours. Always ensure your contract includes a clause stating that the tenant agrees to comply with these community rules to keep your rental experience stress-free.