Downloadable Parking Space Rental Contract Template for Tineo (Word/PDF)
If you own or are looking to rent a parking space in the municipality of Tineo, Asturias, it is essential to have a formal, written agreement to protect both the landlord and the tenant. This bilingual template provides a robust legal framework compliant with the Spanish Urban Leasing Act (Ley de Arrendamientos Urbanos), ensuring that your rights are secured whether you are renting a private garage spot or a commercial parking bay in the Tineo area.
Instructions on how and where to submit it in Tineo
Unlike official government forms or fine appeals, a private rental contract does not need to be submitted to the Tineo Town Hall (Ayuntamiento de Tineo) for validation. Instead, both parties must sign two copies of the document—one for the landlord and one for the tenant. However, if you are required to register the contract for tax purposes (such as declaring rental income to the Hacienda or applying for specific regional housing deductions in Asturias), you should keep this signed original document in your personal records.
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE PLAZA DE GARAJE / PARKING SPACE RENTAL AGREEMENT
REUNIDOS / THE PARTIES:
De una parte, como ARRENDADOR (Landlord): [Name/Nombre], con DNI/NIE [Number], y domicilio en [Address].
De otra parte, como ARRENDATARIO (Tenant): [Name/Nombre], con DNI/NIE [Number], y domicilio en [Address].
OBJETO / THE OBJECT:
El Arrendador cede el uso de la plaza de garaje situada en [Full Address of the garage in Tineo], número de plaza [Number/Letter].
The Landlord hereby leases the parking space located at [Full Address], space number [Number/Letter].
DURACIÓN / DURATION:
El contrato tendrá una duración de [Number] meses, comenzando el día [Start Date].
The contract shall have a duration of [Number] months, starting on [Start Date].
PRECIO / RENT:
La renta mensual será de [Amount] euros, pagaderos dentro de los primeros 5 días de cada mes.
The monthly rent shall be [Amount] euros, payable within the first 5 days of each month.
FIRMAS / SIGNATURES:
En Tineo, a [Date].
Fdo. El Arrendador / Signed by Landlord: _______________
Fdo. El Arrendatario / Signed by Tenant: _______________
Additional documentation required
- DNI/NIE Copies: Always attach a photocopy of the identification documents of both the landlord and the tenant to the contract.
- Property Proof: The landlord should provide a copy of the "Nota Simple" or the latest IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles) receipt to prove ownership of the parking space.
- Inventory/Access Keys: If the garage requires a remote control or a security key, include a clause in the contract noting the serial number of the device and the deposit paid for it.
- Bank Details: Include the IBAN where the rent should be transferred to avoid cash disputes.
As an expert tip for residents in Tineo: ensure that the contract explicitly states who is responsible for community fees (gastos de comunidad). In most cases, these are paid by the owner, but it is legal to shift this cost to the tenant if clearly specified in the agreement. Furthermore, if you are renting the space for a vehicle that is not your primary residence, keep in mind that this is considered an "arrendamiento para uso distinto del de vivienda," giving both parties more flexibility in negotiating terms compared to a standard apartment lease.