Downloadable Parking Space Rental Contract Template for Ronda (Spain)
Renting a parking space in Ronda can be a convenient way to secure your vehicle in the historic center or the surrounding neighborhoods, where street parking is often limited. This document is a professional, bilingual private contract designed to protect both the landlord (arrendador) and the tenant (arrendatario). By using this template, you establish clear rules regarding payment, duration, and the specific use of the space, ensuring your agreement complies with the Spanish Urban Lease Act (LAU) for non-residential properties.
Instructions on how and where to submit it in Ronda
Because this is a private civil contract between two parties, you do not need to submit it to the Ronda City Council (Ayuntamiento de Ronda) unless you are applying for a specific tax exemption or a resident parking permit. Instead, follow these steps:
- Fill out the details: Ensure both parties have their DNI or NIE numbers ready.
- Sign in duplicate: Print two copies of the document. Both the landlord and the tenant must sign every page of both copies.
- Exchange copies: Each party must keep one signed original.
- Registry (Optional): While not strictly mandatory for a parking space, if you want to give the contract "public faith," you can take the signed document to a Notary in Ronda to have the signatures legalized.
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE PLAZA DE GARAJE / PARKING SPACE RENTAL CONTRACT
EN RONDA, a [Date] de [Month] de 202[X] / In Ronda, on [Date] of [Month] of 202[X]
REUNIDOS / PARTIES:
De una parte, D./Dña. [Landlord Name], con DNI/NIE [Number], en adelante "EL ARRENDADOR" / On one side, Mr./Ms. [Landlord Name], with ID [Number], hereinafter "THE LANDLORD".
Y de otra, D./Dña. [Tenant Name], con DNI/NIE [Number], en adelante "EL ARRENDATARIO" / And on the other, Mr./Ms. [Tenant Name], with ID [Number], hereinafter "THE TENANT".
CLÁUSULAS / CLAUSES:
PRIMERA. OBJETO / FIRST. OBJECT: El Arrendador cede al Arrendatario el uso de la plaza de garaje sita en [Address of the parking in Ronda], número [Number]. / The Landlord leases to the Tenant the parking space located at [Address], number [Number].
SEGUNDA. DURACIÓN / SECOND. DURATION: La duración será de [Number] meses/años, prorrogables. / The duration shall be [Number] months/years, renewable.
TERCERA. RENTA / THIRD. RENT: El precio mensual será de [Amount] €, pagaderos por adelantado dentro de los primeros 5 días de cada mes. / The monthly price shall be [Amount] €, payable in advance within the first 5 days of each month.
CUARTA. USO / FOURTH. USE: La plaza se destinará exclusivamente al estacionamiento de un vehículo. / The space shall be used exclusively for parking one vehicle.
Firma Arrendador / Landlord Signature: ____________________
Firma Arrendatario / Tenant Signature: ____________________
Additional documentation required
While the contract itself is the primary document, it is highly recommended that you attach the following to your private records:
- Photocopy of the DNI or NIE of both the landlord and the tenant.
- A copy of the "Nota Simple" (if you are the tenant, ask the landlord for this to verify they are the legal owner).
- Proof of the bank account number (IBAN) where the monthly rent will be transferred.
- A set of keys or the electronic remote control for the parking access, with a signed receipt acknowledging their delivery.
Expert Tip: When renting in Ronda, especially in areas near the Tajo or the city center, check if the parking space is located in a community of neighbors (comunidad de propietarios). Some communities have specific internal bylaws regarding the type of vehicles allowed or the hours of access. Always ask the landlord if there are any "Estatutos de la Comunidad" that you should be aware of to avoid future fines or access issues.