Downloadable Parking Space Rental Agreement Template for Ribera de Cabanes
Renting a parking space (plaza de garaje) in Spain is a common transaction that requires a formal written agreement to protect both the landlord and the tenant. Whether you are a resident in Ribera de Cabanes or a property owner looking to lease your vacant spot, having a legally sound document is essential to avoid disputes regarding liability, access, and payment terms. This bilingual template is designed to cover the standard legal requirements under the Spanish Civil Code (Código Civil).
Instructions on how and where to submit it in Ribera de Cabanes
As a private contract, this agreement does not need to be submitted to the Ribera de Cabanes Town Hall (Ayuntamiento) unless you are applying for specific municipal parking permits or tax exemptions. However, you should follow these steps to ensure its validity:
- Fill out the bilingual template provided below with the specific details of both parties.
- Print two copies: one for the landlord and one for the tenant.
- Both parties must sign and date every page of the document.
- If the rental is for business purposes, it may be subject to VAT (IVA), and you should consult with a local "gestoría" in the Castellón province to ensure tax compliance.
- Keep the original documents in a safe place; they are your primary legal defense in case of non-payment or damage to the vehicle.
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE PLAZA DE GARAJE / PARKING SPACE RENTAL AGREEMENT
REUNIDOS / THE PARTIES
De una parte, D./Dña. [Name of Landlord], con DNI/NIE [Number], en adelante "EL ARRENDADOR" (the Landlord).
De otra parte, D./Dña. [Name of Tenant], con DNI/NIE [Number], en adelante "EL ARRENDATARIO" (the Tenant).
OBJETO / OBJECT
El arrendador cede el uso de la plaza de garaje situada en: [Full Address in Ribera de Cabanes], identificada con el número: [Number].
The Landlord grants the use of the parking space located at: [Full Address], identified by number: [Number].
DURACIÓN / DURATION
El contrato tendrá una duración de [Number] meses/años, comenzando el día [Date].
The contract shall have a duration of [Number] months/years, starting on [Date].
PRECIO Y PAGO / PRICE AND PAYMENT
El arrendatario pagará la cantidad de [Amount] € mensuales, dentro de los primeros 5 días de cada mes mediante transferencia bancaria a la cuenta: [IBAN].
The Tenant shall pay the sum of [Amount] € per month, within the first 5 days of each month via bank transfer to account: [IBAN].
FIRMAS / SIGNATURES
En Ribera de Cabanes, a [Date].
Fdo. EL ARRENDADOR / Signed by Landlord: ____________________
Fdo. EL ARRENDATARIO / Signed by Tenant: ____________________
Additional documentation required
To finalize the process smoothly in Ribera de Cabanes, ensure you have the following documentation ready:
- Proof of Ownership: The landlord should provide a copy of the IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles) receipt to prove they own the property.
- Identification: Both parties must present their original DNI, NIE, or Passport during the signing.
- Access Methods: Ensure the keys, remote controls, or electronic fobs for the garage door are tested and handed over at the time of signing.
- Bank Details: A copy of the bank account number (IBAN) for the landlord to verify where payments should be sent.
Expert Tip: Always take dated photographs of the parking space before the tenant moves in to document its condition. In Ribera de Cabanes, neighborhood garages often have specific community rules (Estatutos de la Comunidad); it is highly recommended that the landlord provides the tenant with a copy of these rules to ensure the tenant does not violate community bylaws regarding vehicle size or storage of hazardous materials.