Downloadable Parking Space Rental Contract Template for Masos De Coma-Ruga (Els) (Word/PDF)
If you are looking to rent out or lease a parking space in the residential area of Masos De Coma-Ruga (Els), it is essential to have a legally binding document to protect both the landlord and the tenant. This template provides a comprehensive, bilingual (Spanish/English) rental agreement designed specifically for the Spanish legal framework, ensuring clarity on payment terms, usage rights, and liability.
Instructions on how and where to use this document in Masos De Coma-Ruga (Els)
In Spain, the rental of a parking space (plaza de garaje) is governed by the Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) if it is rented together with a dwelling, or by the Civil Code if it is rented independently. Since this contract is a private agreement between two parties, you do not need to submit it to the local Town Hall (Ayuntamiento del Vendrell) for approval. However, you should follow these steps:
- Print two copies: Both the landlord (arrendador) and the tenant (arrendatario) must sign both copies.
- Exchange: Each party keeps one original signed copy.
- Tax Obligations: If you are the landlord, remember that parking rentals in Spain are generally subject to VAT (IVA) at 21%. You must include this in your invoices and report it to the Agencia Tributaria via the relevant quarterly tax forms.
- Community Rules: Before signing, check the "Estatutos de la Comunidad" (Community Statutes) of your building in Masos De Coma-Ruga to ensure there are no specific prohibitions against renting to non-residents.
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE PLAZA DE GARAJE / PARKING SPACE RENTAL CONTRACT
REUNIDOS / THE PARTIES:
De una parte, D./Dña. _________________________, con DNI/NIE ____________, en adelante "EL ARRENDADOR" (THE LANDLORD).
De otra parte, D./Dña. _________________________, con DNI/NIE ____________, en adelante "EL ARRENDATARIO" (THE TENANT).
OBJETO / THE OBJECT:
El arrendamiento de la plaza de garaje situada en: / The rental of the parking space located at:
Dirección / Address: _________________________________________________
Número de plaza / Space Number: _________
DURACIÓN / DURATION:
El contrato tendrá una duración de ______ meses/años, comenzando el día ____ de __________ de 202_ / The contract will last for ______ months/years, starting on the ____ of __________ 202_.
PRECIO Y PAGO / PRICE AND PAYMENT:
La renta mensual será de _______ Euros (IVA incluido/excluido). El pago se realizará dentro de los primeros cinco días de cada mes mediante transferencia bancaria a la cuenta: _________________________________ / The monthly rent will be _______ Euros (VAT included/excluded). Payment shall be made within the first five days of each month via bank transfer to account: _________________________________.
Firma del Arrendador / Landlord Signature: ___________________
Firma del Arrendatario / Tenant Signature: ___________________
En Masos De Coma-Ruga, a fecha de ____ de __________ de 202_.
Additional documentation required
While the contract is a private document, you should keep the following items on hand to ensure a smooth legal process:
- Proof of Ownership: The landlord should provide a copy of the "Nota Simple" or the last IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles) receipt to prove they are the legal owner.
- ID Copies: Always attach a photocopy of the DNI or NIE of both parties to the contract.
- Access Keys: Document the handover of any remote controls or access keys in an addendum to the contract, including the cost of replacement if lost.
- Bank Details: Written confirmation of the bank account number to avoid future disputes regarding payment methods.
Expert Tip: Since Masos De Coma-Ruga is a highly sought-after area, especially during the summer season, ensure your contract includes a specific clause regarding the "use of the space." Clearly state that the space is for the exclusive parking of a vehicle and forbid the storage of flammable materials or personal belongings, as this is a common insurance requirement for community garages in Spain. If you are unsure about tax filings, consult with a local gestor in El Vendrell to stay compliant with the Agencia Tributaria.