Download Your Parking Space Rental Agreement Template for Masos de Coma-Ruga (Word/PDF)
Renting a parking space in the coastal residential area of Masos de Coma-Ruga requires a clear, legally binding contract to protect both the landlord and the tenant. Whether you are securing a spot for your summer holiday vehicle or a long-term rental for a local resident, having a written agreement is essential to avoid disputes regarding liability, access, and payment terms. This bilingual template is designed to comply with Spanish rental laws (Ley de Arrendamientos Urbanos) specifically for parking spaces.
How and Where to Use This Contract in Masos de Coma-Ruga
In Spain, a parking space rental contract is a private document between two parties. You do not need to submit this to the Town Hall (Ayuntamiento de El Vendrell) or the Property Registry unless you wish to notarize it for extra legal security. Follow these steps:
- Fill in the details: Ensure both the landlord (arrendador) and tenant (arrendatario) provide their NIE or DNI numbers.
- Define the location: Clearly state the specific parking bay number and the floor level within the communal garage in Masos de Coma-Ruga.
- Execution: Print two copies. Both parties must sign every page of both copies.
- Storage: Keep one copy for the landlord's records and one for the tenant. If the garage has a community administrator (administrador de fincas), it is polite to notify them that a new user has access to the facility.
CONTRATO DE ALQUILER DE PLAZA DE GARAJE / PARKING SPACE RENTAL AGREEMENT
En Masos de Coma-Ruga, a [Date]. / In Masos de Coma-Ruga, on [Date].
REUNIDOS / THE PARTIES:
De una parte, [Landlord Name], con DNI/NIE [Number], en adelante "el ARRENDADOR". / On one side, [Landlord Name], with DNI/NIE [Number], hereinafter "the LANDLORD".
De otra parte, [Tenant Name], con DNI/NIE [Number], en adelante "el ARRENDATARIO". / On the other side, [Tenant Name], with DNI/NIE [Number], hereinafter "the TENANT".
CLÁUSULAS / CLAUSES:
1. OBJETO: El ARRENDADOR cede el uso de la plaza de garaje situada en [Address/Garage Details], nº [Number]. / The LANDLORD leases the parking space located at [Address/Garage Details], no. [Number].
2. PRECIO: La renta mensual será de [Amount]€, pagaderos en los primeros cinco días de cada mes. / The monthly rent shall be [Amount]€, payable within the first five days of each month.
3. DURACIÓN: El contrato tendrá una duración de [Duration, e.g., 1 year], prorrogable. / The contract shall have a duration of [Duration, e.g., 1 year], extendable.
4. USO: La plaza se destinará exclusivamente al aparcamiento de un vehículo. / The space shall be used exclusively for parking one vehicle.
FIRMADO / SIGNED:
[Landlord Signature] ____________________ [Tenant Signature] ____________________
Additional Documentation Required
While the contract is the primary document, you should also exchange the following to ensure a smooth transition:
- Access credentials: A copy of the garage remote control or keys. It is common to request a deposit (fianza) specifically for the cost of the remote control.
- Vehicle details: The landlord should keep a record of the tenant's vehicle license plate (matrícula) for security purposes.
- Payment receipt: If paying by cash (though bank transfer is highly recommended for traceability), always issue a signed receipt.
Expert Tip: Since Masos de Coma-Ruga is a high-demand area during the summer months, ensure your contract specifies whether the rent is inclusive of community fees (gastos de comunidad) or if those are to be paid separately by the owner. If you are a non-resident owner, remember that you must declare the rental income in your annual Spanish tax return (Modelo 210 for non-residents).