Download Free Parking Space Rental Agreement Template for Cilleruelo De Abajo (Word/PDF)

If you own a parking spot in Cilleruelo De Abajo and want to rent it out safely, or if you are a driver looking to secure a garage space (plaza de garaje o aparcamiento) in this charming municipality in the province of Burgos, having a legally binding contract is essential. A Parking Space Rental Agreement regulates the terms between the landlord (arrendador) and the tenant (arrendatario), establishing the monthly rent, deposit, duration, and rules of use within the parking facility.

Instructions on how and where to submit it in Cilleruelo De Abajo

Unlike urban leases or public administrative appeals, a private parking space rental contract does not need to be submitted to the Town Hall (Ayuntamiento de Cilleruelo De Abajo) for its validity between private parties. However, both parties should sign two physical copies (or digitally via electronic signature) so each retains an original. If the rental is tied to a business activity or if you need to register it for tax purposes, you may need to present it before the Spanish tax agency (Agencia Tributaria). For local residents in Cilleruelo De Abajo, ensure all details regarding access keys, remote controls, and community fees are clearly outlined before signing.

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE PLAZA DE GARAJE / PARKING SPACE RENTAL AGREEMENT

En Cilleruelo De Abajo (Burgos), a [Día] de [Mes] de [Año].

REUNIDOS / PARTIES:

DE UNA PARTE, D./Dña. [Nombre y Apellidos del Arrendador], mayor de edad, con DNI [Número de DNI] y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección del Arrendador], en adelante el "ARRENDADOR" (Landlord).

Y DE OTRA PARTE, D./Dña. [Nombre y Apellidos del Arrendatario], mayor de edad, con DNI [Número de DNI] y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección del Arrendatario], en adelante el "ARRENDATARIO" (Tenant).

Ambas partes se reconocen mutuamente la capacidad legal necesaria para otorgar el presente contrato, y a tal efecto / Both parties mutually recognize the necessary legal capacity to grant this contract, and to this effect:

EXPONEN / STATES:

I. Que el ARRENDADOR es propietario en pleno dominio de la plaza de garaje nº [Número de plaza], situada en el sótano [Número de sótano] del edificio sito en [Dirección del edificio en Cilleruelo De Abajo] / That the ARRENDADOR is the full owner of parking space no. [Number], located in the basement [Number] of the building located at [Building Address in Cilleruelo De Abajo].

II. Que estando interesada la parte ARRENDATARIA en el alquiler de dicha plaza de garaje, ambas partes acuerdan celebrar el presente contrato de acuerdo con las siguientes / That the TENANT being interested in renting said parking space, both parties agree to enter into this contract under the following:

CLÁUSULAS / CLAUSES:

PRIMERA. - OBJETO Y USO / OBJECT AND USE.
El ARRENDADOR cede en alquiler al ARRENDATARIO la plaza de garaje descrita, la cual se destinará exclusivamente al estacionamiento de un vehículo turismo o motocicleta. Queda terminantemente prohibido utilizar la plaza para el almacenamiento de enseres o como trastero.
(The LANDLORD leases the described parking space to the TENANT, which shall be used exclusively for parking a passenger vehicle or motorcycle. Storing belongings or using it as a storage room is strictly prohibited.)

SEGUNDA. - DURACIÓN / DURATION.
El presente contrato tendrá una duración de [Número] meses/años, comenzando el día [Fecha de inicio] y finalizando el [Fecha de fin]. Llegado el vencimiento, el contrato podrá prorrogarse por acuerdo mutuo de las partes.
(This contract shall have a duration of [Number] months/years, starting on [Start Date] and ending on [End Date]. Upon expiration, the contract may be extended by mutual agreement of the parties.)

TERCERA. - RENTA Y FORMA DE PAGO / RENT AND PAYMENT METHOD.
La renta mensual se fija en la cantidad de [Cantidad en euros] euros ([Importe en letra] €), pagaderos por adelantado dentro de los primeros siete (7) días de cada mes mediante transferencia bancaria a la cuenta titularidad del ARRENDADOR: IBAN [Número de cuenta].
(The monthly rent is set at [Amount in euros] euros ([Amount in letters] €), payable in advance within the first seven (7) days of each month by bank transfer to the account owned by the LANDLORD: IBAN [Account Number].)

CUARTA. - FIANZA / DEPOSIT.
En este acto, el ARRENDATARIO entrega en concepto de fianza la cantidad de [Cantidad en euros] euros, equivalente a un mes de renta, que servirá para garantizar el cumplimiento de las obligaciones del contrato y responder de los posibles daños causados.
(In this act, the TENANT delivers the amount of [Amount in euros] euros as a deposit, equivalent to one month's rent, which will serve to guarantee the fulfillment of the contract obligations and respond for any damages caused.)

QUINTA. - LLAVES Y ACCESOS / KEYS AND ACCESS.
Se hace entrega en este acto de [Número] mandos a distancia / llaves de acceso al garaje. Su pérdida o deterioro por mal uso correrá a cargo del ARRENDATARIO, quien deberá abonar su coste de sustitución.
([Number] remote controls / garage access keys are delivered in this act. Their loss or deterioration due to misuse will be borne by the TENANT, who must pay for their replacement cost.)

Y en prueba de conformidad, firman el presente documento por duplicado y a un solo efecto en el lugar y fecha arriba indicados.
(And as proof of conformity, they sign this document in duplicate and for a single purpose at the place and date indicated above.)

EL ARRENDADOR / LANDLORD          EL ARRENDATARIO / TENANT
Fdo: _________________________          Fdo: _________________________

Additional documentation required

To ensure a smooth rental process in Cilleruelo De Abajo, make sure to gather and verify the following documentation before finalizing the agreement:

• Valid Identification (DNI/NIE/Passport): Copies of identity documents for both the landlord and the tenant to verify legal capacity.
• Proof of Ownership: The landlord should provide a recent receipt of the IBI (Impuesto sobre Bienes Inmuebles) or a nota simple from the Land Registry (Registro de la Propiedad) to prove ownership of the specific parking slot.
• Community Regulations (Estatutos de la Comunidad): A copy of the community of owners' internal rules regarding safety, vehicle dimensions, and permitted access hours in the building.
• Bank Account Details: Documentation confirming the IBAN where monthly payments will be transferred.

Expert Tip: Always inspect the parking space together before signing the contract to document any pre-existing scratches, pillars, or structural limitations that might affect parking your specific vehicle model. If electronic gates are used, test the remote control on-site to ensure it functions correctly from the vehicle.