Download Your Parking Space Rental Agreement Template for Abruñeiras (Word/PDF)
Renting a parking space in Spain is a common transaction, but it is essential to have a solid legal framework to protect both the landlord and the tenant. This article provides a bilingual (Spanish/English) rental agreement template tailored for use in Abruñeiras, ensuring you have a legally binding document to formalize your parking arrangement.
Instructions on how and where to submit it in Abruñeiras
Unlike administrative procedures involving the DGT or the local Town Hall (Ayuntamiento), a parking rental agreement is a private contract governed by the Spanish Urban Leasing Act (Ley de Arrendamientos Urbanos - LAU). You do not need to submit this document to any government office in Abruñeiras. However, you should follow these steps:
- Sign in Duplicate: Both parties must sign two identical copies—one for the landlord and one for the tenant.
- Initial Every Page: To prevent page swapping, both parties should initial every page of the contract.
- Tax Compliance: If you are the landlord, remember that parking rentals are generally subject to IVA (VAT) in Spain. You should consult with a local "gestoría" in Abruñeiras to ensure your tax filings (Modelo 303) are handled correctly.
- Keep it Safe: Store the original document in a secure place for the duration of the lease.
CONTRATO DE ALQUILER DE PLAZA DE GARAJE / PARKING RENTAL AGREEMENT
REUNIDOS / PARTIES:
De una parte, D./Dña. _________________________, con DNI ____________, en adelante el "ARRENDADOR" (LANDLORD).
De otra parte, D./Dña. _________________________, con DNI ____________, en adelante el "ARRENDATARIO" (TENANT).
OBJETO / OBJECT:
El arrendamiento de la plaza de garaje situada en: / The lease of the parking space located at: _________________________, Abruñeiras.
DURACIÓN / DURATION:
El contrato tendrá una duración de ______ meses, comenzando el día ___ de ______ de 20__.
PRECIO Y PAGO / PRICE AND PAYMENT:
El precio del alquiler será de ______ euros mensuales, pagaderos dentro de los primeros 5 días de cada mes mediante transferencia bancaria a la cuenta: _________________________.
LEGISLACIÓN / LEGISLATION:
Ambas partes se someten a lo dispuesto en la Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU) vigente en España. / Both parties submit to the current Spanish Urban Leasing Act (LAU).
Firmado en Abruñeiras, a ___ de ______ de 20__.
Fdo. ARRENDADOR / LANDLORD: _______________ Fdo. ARRENDATARIO / TENANT: _______________
Additional documentation required
While the contract is the primary document, it is highly recommended to attach the following to your private records:
- Inventory of Access Devices: A signed receipt confirming the number of keys or remote controls (mandos) provided to the tenant.
- Proof of Ownership: A copy of the "Nota Simple" from the Property Registry (Registro de la Propiedad) to verify the landlord is the legal owner.
- IBAN Details: A written note of the bank account number to avoid future disputes regarding payment methods.
- Community Rules: A copy of the "Estatutos de la Comunidad" regarding the use of the garage (e.g., prohibition of storing flammable items or washing cars).
As an expert tip, always perform a quick visual inspection of the parking space with the landlord before signing to document any pre-existing floor damage or structural issues. If you are renting a space that is part of a larger residential building in Abruñeiras, ensure you clarify who is responsible for the maintenance costs of the garage remote control should it break due to normal wear and tear.