📝 Trámites y Plantillas DGT

Kfz-Versicherung in Fuentespina kündigen: Kostenlose Vorlage & Anleitung (Word/PDF)

Möchten Sie Ihre Kfz-Versicherung in Spanien kündigen? Das spanische Versicherungsvertragsgesetz (Ley de Contrato de Seguro) verlangt, dass die Kündigung der Autoversicherung mindestens einen Monat vor dem Ablaufdatum des aktuellen Vertrags schriftlich bei der Versicherung eingereicht wird. Dieses Prinzip gilt natürlich auch für Einwohner und Fahrzeughalter in Fuentespina. Mit diesem praktischen Leitfaden und der passenden Vorlage gelingt Ihnen die fristgerechte und rechtssichere Kündigung problemlos, ohne unerwartete automatische Vertragsverlängerungen.

So und dorthin reichen Sie die Kündigung in Fuentespina ein

Auch wenn Sie Ihren Wohnsitz in der malerischen Gemeinde Fuentespina (Provinz Burgos) haben, müssen Sie für die Kündigung Ihrer Versicherung nicht persönlich zu einer lokalen Agentur rennen (obwohl es in der Nähe von Aranda de Duero natürlich Büros gibt). Der sicherste und rechtlich anerkannteste Weg in Spanien ist der Versand per E-Mail mit Empfangsbestätigung oder über das Kundenportal der Versicherung. Alternativ können Sie die Kündigung per Einschreiben mit Rückschein (Carta Certificada con acuse de recibo) oder über das offizielle spanische Postsystem (Correos) mit dem Dienst "Burofax" versenden, was bei eventuellen Streitigkeiten als unumstößlicher Beweis dient. Achten Sie darauf, die Kündigung exakt 30 Tage vor dem automatischen Verlängerungsdatum abzusenden.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

[Ciudad de Fuentespina], a [Día] de [Mes] de [Año]

Remitente:
[Nombre y Apellidos del Tomador]
[Dirección en Fuentespina, e.g., Calle Real 12, 09471 Fuentespina, Burgos]
DNI/NIE: [Número de DNI/NIE]
Teléfono: [Teléfono de contacto]
Email: [Correo electrónico]

Destinatario:
[Nombre de la Compañía de Seguros]
Departamento de Bajas / Atención al Cliente
[Dirección de la Aseguradora]

Asunto: Kündigung der Kfz-Versicherung / Baja de seguro de automóvil (Póliza Nº: [Número de Póliza])

Sehr geehrte Damen und Herren / Muy señores míos:

Durch dieses Schreiben teile ich Ihnen hiermit formell mit, dass ich mich gemäß Artikel 22 des Gesetzes 50/1980 über den Versicherungsvertrag (Ley de Contrato de Seguro) dazu entschlossen habe, meinen Kfz-Versicherungsvertrag für das Fahrzeug mit dem amtlichen Kennzeichen [Matrícula del coche] und der Versicherungsnummer [Número de Póliza] nicht zu verlängern.

Por medio de la presente, comunico a ustedes mi decisión de no renovar el seguro del vehículo con matrícula [Matrícula del coche] y número de póliza [Número de Póliza], cumpliendo con el plazo legal de preaviso de un mes antes de su vencimiento.

Daher bitte ich Sie, die Kündigung zum Ablauf des aktuellen Versicherungszeitraums am [Datum des Ablaufdatums / Fecha de vencimiento] vorzunehmen und jegliche automatische Abbuchung des Beitrags ab diesem Datum von meinem Bankkonto zu unterbinden.

Por tanto, les ruego procedan a dar de baja la póliza con efectos a partir de la fecha de vencimiento indicada y anulen cualquier orden de cobro domiciliada en mi cuenta bancaria a partir de la misma.

Ich bedanke mich für Ihre Kooperation und bitte um eine schriftliche Bestätigung dieser Kündigung an meine oben genannte E-Mail-Adresse.

Agradeciendo de antemano su gestión, les saluda atentamente,

__________________________________
[Firma del Tomador / Unterschrift]
[Nombre y Apellidos]

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Um sicherzustellen, dass Ihre Kündigung von der spanischen Versicherung sofort und ohne Rückfragen bearbeitet wird, sollten Sie dem formellen Schreiben die folgenden Unterlagen beifügen:

Eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI) oder Ihrer Ausländeridentifikationsnummer (NIE).
Eine Kopie des Fahrzeugscheins (Permiso de Circulación), um die Identifizierung des Autos (Matrícula) zu erleichtern.
Gegebenenfalls den Nachweis des Einschreibens (Burofax-Beleg oder Empfangsbestätigung der E-Mail).

Experten-Tipp für Fuentespina und ganz Spanien: Denken Sie daran, dass spanische Versicherungen oft verlangen, dass die Kündigung mindestens 30 Tage vor Ablauf im System registriert ist. Wenn Sie den Betrag bereits per Lastschrift (Domiciliación bancaria) bezahlt haben und die Bank den Betrag nach fristgerechter Kündigung dennoch abbucht, haben Sie das Recht, die Lastschrift innerhalb von 8 Wochen bei Ihrer Bank zurückzugeben (Devolución de recibo). Bewahren Sie die Kündigungsbestätigung gut auf!