Adressänderung für Ihr Fahrzeug in Colunga: Vorlage zum Download (Word/PDF)

Wenn Sie Ihren Wohnsitz nach Colunga (Asturien) verlegt haben, sind Sie gesetzlich verpflichtet, die Adresse in Ihrem spanischen Führerschein und in den Fahrzeugpapieren (Permiso de Circulación) zu aktualisieren. Dies ist entscheidend, um Bußgeldbescheide korrekt zu empfangen und die Kfz-Steuer (Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica) bei der zuständigen Gemeinde in Colunga zu entrichten. Diese Vorlage hilft Ihnen, diesen bürokratischen Prozess bei der DGT (Dirección General de Tráfico) zu formalisieren.

Anleitung: Wo und wie Sie den Antrag in Colunga einreichen

Die Änderung der steuerlichen Adresse des Fahrzeugs muss bei der DGT gemeldet werden. Da es in Colunga keine eigene DGT-Dienststelle gibt, haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Online: Über das Portal "Sede Electrónica de la DGT" mit Ihrem digitalen Zertifikat oder Cl@ve-System. Dies ist der schnellste Weg.
• Persönlich: In der nächstgelegenen Jefatura Provincial de Tráfico in Oviedo. Hierfür ist zwingend ein vorab vereinbarter Termin ("Cita Previa") erforderlich.
• Postweg: Sie können die Unterlagen per Einschreiben an die DGT senden, dies ist jedoch langwieriger.

SOLICITUD DE CAMBIO DE DOMICILIO EN EL PERMISO DE CIRCULACIÓN

A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE OVIEDO

D./Dña. [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE [Número de identificación], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en Colunga], C.P. [Código Postal], Asturias.

EXPONE:
Que soy titular del vehículo con matrícula [Matrícula del vehículo], y que habiendo trasladado mi residencia habitual a la localidad de Colunga, solicito el cambio de domicilio fiscal y administrativo del citado vehículo a la siguiente dirección:
Nueva dirección: [Dirección completa en Colunga]

SOLICITA:
Que se proceda a realizar la modificación en el Registro de Vehículos de la DGT y se actualicen los datos correspondientes.

En [Ciudad], a [Día] de [Mes] de 202X.

Fdo.: [Firma del interesado]

Erforderliche Unterlagen

Neben dem oben genannten Dokument müssen Sie folgende Nachweise bereithalten:

• Identitätsnachweis: Original Ihres gültigen DNI oder NIE sowie Ihr Reisepass.
• Wohnsitznachweis (Empadronamiento): Ein aktuelles "Certificado de Empadronamiento", das bestätigt, dass Sie in Colunga gemeldet sind (nicht älter als 3 Monate).
• Fahrzeugpapiere: Das Original des "Permiso de Circulación" des Fahrzeugs.
• Antragsformular: Das offizielle DGT-Formular "Cambio de domicilio", falls Sie nicht die obige Vorlage verwenden.

Experten-Tipp: Vergessen Sie nicht, auch Ihre Adresse bei der DGT für den Führerschein (Permiso de Conducción) separat zu aktualisieren, falls dies noch nicht geschehen ist. Die Änderung der Fahrzeugadresse ist kostenlos, sofern keine physische Neuausstellung der Papiere erforderlich ist. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Adresse beim "Ayuntamiento de Colunga" korrekt registriert haben, da die Kfz-Steuer automatisch an die dort hinterlegte Adresse gekoppelt wird.