Auto aus dem städtischen Abschleppdienst in Ponte Carreira abholen: Kostenlose Vorlage zum Download (Word/PDF)
Wenn Ihr Fahrzeug in Ponte Carreira (Galicien) von der örtlichen Polizei abgeschleppt wurde und im städtischen Depot (depósito municipal) gelandet ist, stehen Sie vor einer typischen spanischen Verwaltungshürde. Um das Auto auszulösen, wenn nicht der Halter persönlich erscheint, ist eine offizielle Vollmacht zwingend erforderlich. Auf dieser Seite erfahren Sie, wie Sie vorgehen, und erhalten eine rechtssichere Vorlage.
Anleitung: Wie und wo Sie das Dokument in Ponte Carreira einreichen
Da es sich bei Ponte Carreira um eine Gemeinde (Parroquia) handelt, die zur Gemeinde O Pino gehört, wird die Verwaltung des Abschleppdienstes und des lokalen Depots über das zuständige Rathaus (Ayuntamiento / Concello de O Pino) abgewickelt. Um das Fahrzeug abzuholen, gehen Sie wie Gebietsansässiger oder Bevollmächtigter wie folgt vor:
- Schritt 1: Füllen Sie die unten stehende Vollmacht aus und unterschreiben Sie diese zusammen mit dem Fahrzeughalter.
- Schritt 2: Besorgen Sie sich die Kopien der Ausweisdokumente (DNI/NIE oder Reisepass) sowohl des Halters als auch der Person, die das Auto abholt.
- Schritt 3: Begleichen Sie die Gebühren für den Abschleppdienst (grúa) und die Standgebühren direkt bei der zuständigen Gemeindekasse oder über die von der Ortspolizei (Policía Local) angegebene Bankverbindung.
- Schritt 4: Legen Sie die Zahlungsbelege, die ausgefüllte Vollmacht und die Ausweiskopien im städtischen Depot oder beim zuständigen Verwaltungsbüro in O Pino vor, um die Freigabe des Fahrzeugs zu erhalten.
AUTORIZACIÓN PARA RECOGER VEHÍCULO EN EL DEPÓSITO MUNICIPAL
DATOS DEL TITULAR (DONANTE DE LA AUTORIZACIÓN):
Nombre y Apellidos: [Nombre del titular]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento]
Domicilio: [Dirección completa]
Teléfono de contacto: [Teléfono]
Correo electrónico: [Email]
DATOS DE LA PERSONA AUTORIZADA:
Nombre y Apellidos: [Nombre de la persona que va a recoger el coche]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento]
Domicilio: [Dirección completa]
Teléfono de contacto: [Teléfono]
DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [Número de matrícula]
Marca: [Marca del vehículo]
Modelo: [Modelo del vehículo]
Por medio de la presente, el/la titular arriba firmante AUTORIZA expresamente a la persona autorizada indicada para que, en su nombre y representación, proceda a realizar los trámites necesarios, abono de tasas correspondientes y retirada del vehículo arriba reseñado del Depósito Municipal de Grúas de la zona de Ponte Carreira / O Pino.
Para que así conste y surta los efectos oportunos, firmo la presente autorización en [Ciudad/Lugar], a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo. El/La Titular Fdo. La Persona Autorizada
[Firma] [Firma]
Zusätzlich benötigte Dokumente
Neben der oben aufgeführten Vollmacht müssen Sie im städtischen Depot von Ponte Carreira bzw. O Pino folgende Dokumente im Original oder als beglaubigte/klare Kopie vorlegen, um Komplikationen zu vermeiden:
- Gültiger Personalausweis (DNI, NIE oder EU-Reisepass) beider Parteien.
- Fahrzeugpapiere (Permiso de Circulación und Ficha Técnica), die sich in der Regel im Handschuhfach des Autos befinden. Sollten diese verschlossen sein, muss der Halter dies auf der Vollmacht ausdrücklich vermerken.
- Zahlungsnachweis (Justificante de pago) der Abschlepp- und Verwahrungsgebühren.
- Gültige KFZ-Haftpflichtversicherung (Seguro del vehículo), falls dies von den lokalen Beamten stichprobenartig überprüft wird.
Fazit und Expertentipp
Zeit ist bei der Verwahrung von Fahrzeugen durch den Abschleppdienst (grúa municipal) in Spanien ein wichtiger Faktor, da die Gebühren pro Tag steigen. Stellen Sie sicher, dass die Unterschrift auf der Vollmacht exakt mit der Unterschrift auf dem Ausweis des Fahrzeughalters übereinstimmt, da spanische Behörden hierbei sehr genau hinsehen. Falls Sie als deutscher Staatsbürger keinen spanischen NIE-Nummern-Ausweis besitzen, nutzen Sie einfach Ihre deutsche Passnummer in der Vorlage.