Modèle d'Autorisation pour Passer l'ITV à Villaobispo de las Regueras : Télécharger PDF et Word
Vous ne pouvez pas amener votre véhicule au centre de contrôle technique (ITV) vous-même ? En Espagne, la loi permet à un tiers de présenter votre véhicule, à condition qu'il dispose d'une autorisation signée par le propriétaire. Ce document, souvent appelé autorización para pasar la ITV, est indispensable pour éviter tout refus de la part des inspecteurs du centre.
Instructions sur la façon et le lieu de soumission à Villaobispo de las Regueras
Pour effectuer cette démarche près de Villaobispo de las Regueras (province de León), la personne autorisée doit se présenter physiquement au centre d'ITV le plus proche (généralement les centres situés dans la zone industrielle de Onzonilla ou de Villaquilambre). Il n'est pas nécessaire de passer par une démarche préalable auprès de la mairie ou de la DGT. La personne mandatée doit simplement présenter l'autorisation signée accompagnée des documents originaux du véhicule directement aux guichets du centre d'inspection au moment de passer la visite.
AUTORIZACIÓN DE REPRESENTACIÓN PARA PASAR LA ITV
DATOS DEL TITULAR (PROPIETARIO / PROPRIÉTAIRE)
Nombre y Apellidos / Nom et Prénom : [Nombre del Titular]
DNI / NIE / Passeport : [Número de Documento]
Domicilio / Adresse : [Dirección completa]
DATOS DEL AUTORIZADO (CONDUCTOR / MANDATAIRE)
Nombre y Apellidos / Nom et Prénom : [Nombre de la Persona Autorizada]
DNI / NIE / Passeport : [Número de Documento]
DATOS DEL VEHÍCULOS / VÉHICULE
Matrícula / Immatriculation : [Número de Matrícula]
Marca / Marque : [Marca]
Modelo / Modèle : [Modelo]
Bastidor / Numéro de châssis : [Número de Bastidor]
MANIFESTACIÓN Y FIRMA / DÉCLARATION ET SIGNATURE
(Español) Por medio de la presente, autorizo expresamente a la persona arriba indicada para que pueda presentar el vehículo descrito en cualquier estación de Inspección Técnica de Vehículos (ITV) en España, realizar los trámites pertinentes y firmar la documentación necesaria para la inspección.
(Français) Par la présente, j'autorise expressément la personne susmentionnée à présenter le véhicule décrit dans n'importe quel centre de contrôle technique (ITV) en Espagne, à effectuer les démarches nécessaires et à signer les documents requis pour l'inspection.
En [Lugar], a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo. El Titular / Signature du Propriétaire :
[Firma / Signature]
Documentation supplémentaire requise
En plus de l'autorisation signée ci-dessus, la personne qui se rend au centre d'ITV à Villaobispo de las Regueras ou dans les environs doit impérativement se munir des documents suivants :
- La Carte grise (Permiso de Circulación) du véhicule (originale, les copies ne sont pas acceptées).
- La Fiche technique du véhicule (Tarjeta de Inspección Técnica).
- Une photocopie de la pièce d'identité (DNI, NIE ou passeport) du propriétaire du véhicule.
- La pièce d'identité originale de la personne autorisée qui se présente au centre.
- Une preuve de l'assurance en cours de validité (bien que le centre puisse parfois le vérifier par voie télématique, il est fortement recommandé de l'apporter).
Conseil d'expert : Veillez à ce que la signature sur l'autorisation corresponde exactement à celle qui figure sur la pièce d'identité du propriétaire. De plus, n'oubliez pas que le véhicule doit obligatoirement disposer d'une assurance obligatoire en règle pour pouvoir être inspecté, même s'il est déplacé par un tiers.