Vollmacht für die ITV in Vilamartín de Valdeorras: Vorlage zum Download
Müssen Sie mit Ihrem Fahrzeug zur spanischen technischen Hauptuntersuchung (ITV), haben aber keine Zeit, selbst zur Prüfstelle zu fahren? In Spanien ist es absolut üblich, eine andere Person mit dieser Aufgabe zu beauftragen. Damit die Prüfstelle in der Nähe von Vilamartín de Valdeorras die Unterlagen von einer dritten Person annimmt, benötigen Sie eine formelle Vollmacht (Autorización). Mit dieser Vorlage stellen Sie sicher, dass der Prozess reibungslos verläuft und Sie keine unnötige Zeit verlieren.
Anleitung: Wo und wie Sie die Vollmacht in Vilamartín de Valdeorras einreichen
In der Region Valdeorras ist die nächstgelegene offizielle ITV-Station für die Durchführung der Inspektion zuständig. Wenn Sie nicht persönlich erscheinen können, gehen Sie wie folgt vor:
- Füllen Sie die untenstehende Vorlage vollständig aus.
- Drucken Sie das Dokument aus und unterschreiben Sie es persönlich.
- Geben Sie der Person, die das Fahrzeug vorführt, das Originaldokument zusammen mit den Fahrzeugpapieren (Permiso de Circulación und Ficha Técnica) mit.
- Es ist ratsam, eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE) beizulegen, damit die Identität des Fahrzeughalters zweifelsfrei geprüft werden kann.
AUTORIZACIÓN PARA PASAR LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)
En ____________________, a ____ de ____________ de 20____.
D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE número ________________, en calidad de titular del vehículo con matrícula ____________ y número de bastidor ________________________________,
AUTORIZO
a D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE número ________________, para que en mi nombre y representación pueda realizar los trámites necesarios para pasar la Inspección Técnica de Vehículos (ITV) del vehículo anteriormente mencionado en la estación correspondiente.
Para que así conste y surta los efectos oportunos, firmo la presente autorización.
Fdo: __________________________
(Firma del titular del vehículo)
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Neben der Vollmacht muss die beauftragte Person zwingend folgende Unterlagen bei der ITV-Station vorlegen:
- Ficha Técnica: Das technische Datenblatt des Fahrzeugs (das grüne Dokument).
- Permiso de Circulación: Die Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
- Versicherungsnachweis: Ein aktueller Beleg über die Kfz-Haftpflichtversicherung (Recibo del seguro), da die ITV dies elektronisch oder physisch abgleicht.
- Identitätsnachweis: Der bevollmächtigten Person wird empfohlen, ihren eigenen gültigen Personalausweis oder Reisepass mitzuführen.
Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass der Termin bei der ITV in der Provinz Ourense rechtzeitig online reserviert wurde. Viele Stationen in der Nähe von Vilamartín de Valdeorras arbeiten ausschließlich mit vorheriger Terminvereinbarung (Cita Previa). Eine fehlende Vollmacht kann dazu führen, dass die Inspektion verweigert wird, da die Prüfstelle sicherstellen muss, dass der Fahrzeughalter über die Durchführung der Prüfung informiert ist. Prüfen Sie zudem vorab, ob die Kfz-Steuer (Impuesto de Vehículos de Tracción Mecánica) bezahlt ist, da dies bei der Prüfung oft im System abgefragt wird.