📝 Trámites y Plantillas DGT

Vollmacht für die ITV in Vila-Sana: Download-Vorlage für die technische Fahrzeugabnahme

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in der Nähe von Vila-Sana zur technischen Hauptuntersuchung (ITV) bringen müssen, aber persönlich verhindert sind, ist das kein Problem. In Spanien ist es völlig legal, eine dritte Person mit dieser Aufgabe zu betrauen, sofern eine schriftliche Vollmacht vorliegt. Hier finden Sie eine praktische Vorlage, die Sie direkt verwenden können, um den Prozess bei der ITV-Station reibungslos zu gestalten.

Anleitung: Wo und wie Sie die Vollmacht in Vila-Sana einreichen

Die Gemeinde Vila-Sana liegt in der Provinz Lleida. Für die Durchführung der ITV sind Sie in der Regel nicht an die nächstgelegene Station gebunden, jedoch ist die ITV-Station in Mollerussa die gebräuchlichste Anlaufstelle für Einwohner von Vila-Sana. So gehen Sie vor:

Füllen Sie die untenstehende Vorlage vollständig aus.
Drucken Sie das Dokument aus und unterschreiben Sie es persönlich.
Geben Sie der bevollmächtigten Person das Originaldokument sowie eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE) mit.
Die bevollmächtigte Person muss diese Dokumente bei der Anmeldung am ITV-Schalter vorlegen.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

AUTORIZACIÓN PARA LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)

En Vila-Sana, a [Día] de [Mes] de [Año]

D./Dña. [Nombre y Apellidos del propietario], con DNI/NIE [Número de identificación] y domicilio en [Dirección completa], en calidad de propietario/a del vehículo con matrícula [Matrícula del vehículo],

AUTORIZO

a D./Dña. [Nombre y Apellidos de la persona autorizada], con DNI/NIE [Número de identificación de la persona autorizada], para que en mi nombre presente el vehículo mencionado en la estación de ITV correspondiente y realice todos los trámites necesarios para la inspección técnica del mismo.

Firma del propietario:

__________________________

(Adjuntar fotocopia del DNI/NIE del propietario)

Erforderliche Zusatzunterlagen

Damit die ITV-Prüfung ohne Verzögerungen durchgeführt werden kann, muss die bevollmächtigte Person folgende Unterlagen im Original mitführen:

Die ausgefüllte und unterschriebene Vollmacht.
Eine beidseitige Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE).
Die Fahrzeugpapiere (Permiso de Circulación).
Die technische Karte des Fahrzeugs (Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos).
Der Nachweis über eine gültige Kfz-Versicherung (oft reicht der digitale Nachweis oder der letzte Zahlungsbeleg).

Experten-Tipp: Buchen Sie Ihren Termin vorab online über die offizielle Webseite der ITV-Betreiber in Katalonien. Viele Stationen erlauben keine Abwicklung ohne Termin. Achten Sie zudem darauf, dass die Kopie Ihres Ausweises gut leserlich ist, da die Beamten vor Ort die Unterschrift mit Ihrem Dokument abgleichen müssen. Sollten Sie das Fahrzeug erst kürzlich gekauft haben, führen Sie unbedingt auch den Kaufvertrag mit.