📝 Trámites y Plantillas DGT

Modèle d'autorisation pour passer le contrôle technique (ITV) à Turégano : Télécharger en Word et PDF

Vous ne pouvez pas amener votre véhicule au contrôle technique obligatoire en Espagne (l'ITV) et vous avez besoin qu'un tiers le fasse à votre place ? C'est une situation très courante, mais l'administration espagnole et les centres ITV exigent une autorisation écrite formelle pour s'assurer que le véhicule n'est pas conduit sans le consentement de son propriétaire. Ce guide pratique vous explique comment déléguer cette démarche si vous dépendez de la zone de Turégano, dans la province de Ségovie.

Instructions sur la manière et le lieu de présentation à Turégano

Bien que la petite commune de Turégano ne dispose pas d'un centre ITV fixe, les habitants doivent généralement se rendre dans les centres mobiles ou les stations fixes les plus proches gérées par les concessionnaires officiels de Castilla y León (comme à Ségovie capital ou Cuéllar). L'autorisation doit être présentée le jour même du rendez-vous directement aux guichets de la station ITV, accompagnée des documents du véhicule.

Pour que la démarche soit valide, aucun enregistrement préalable auprès d'une mairie n'est nécessaire. Il suffit de remplir le document ci-dessous, de le signer et de le remettre aux agents de l'station ITV avec les pièces justificatives requises.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

MODELO DE AUTORIZACIÓN PARA PASAR LA ITV

Don / Doña: [Nombre y Apellidos del propietario], con DNI/NIE [Número de DNI/NIE], y domicilio en [Dirección completa, Ciudad, Código Postal].

AUTORIZA A:

Don / Doña: [Nombre y Apellidos de la persona autorizada], con DNI/NIE [Número de DNI/NIE del autorizado], para que en mi nombre y representación pueda presentar el vehículo de mi propiedad en la estación ITV para la realización de la inspección técnica periódica.

Datos del vehículo:

Marca: [Marca del vehículo]

Modelo: [Modelo del vehículo]

Matrícula: [Número de matrícula]

Número de bastidor (VIN): [Número de bastidor que consta en la ficha técnica]

Y para que así conste y surta los efectos oportunos, firmo la presente autorización en [Ciudad/Localidad, ej. Turégano], a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo. El Propietario (Autorizante): ______________________

Fdo. El Autorizado: ______________________

Documentation additionnelle requise

Pour que la personne de confiance puisse passer l'ITV sans problème à la station choisie depuis Turégano, elle devra présenter les documents suivants le jour du rendez-vous :

La présente autorisation signée par le propriétaire.
La photocopie de la pièce d'identité (DNI ou NIE) du propriétaire du véhicule.
L'original de la pièce d'identité (DNI ou NIE) de la personne autorisée qui se présente au centre.
La carte grise du véhicule (Permiso de Circulación).
La fiche technique originale (Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos).
Une preuve que l'assurance obligatoire (Seguro Obligatorio) du véhicule est en cours de validité (les agents de l'ITV peuvent le vérifier électroniquement, mais il est recommandé de l'apporter).

En tant qu'expert en la matière, mon conseil principal est de vous assurer que le véhicule dispose d'une assurance active au moment de passer l'inspection, car les centres ITV en Espagne effectuent désormais une vérification télématique obligatoire. De plus, remplissez toujours le document à l'encre et vérifiez que les photocopies de la pièce d'identité du propriétaire sont parfaitement lisibles pour éviter tout déplacement inutile depuis Turégano.