Vollmacht für die ITV in Sangüesa: Vorlage zum Download (Word/PDF)

Müssen Sie Ihr Fahrzeug zur technischen Überprüfung (ITV) bringen, haben aber keine Zeit oder sind verhindert? In Spanien ist es völlig legal, eine andere Person mit dieser Aufgabe zu beauftragen. Damit die ITV-Station in Sangüesa (Navarra) die Unterlagen akzeptiert, benötigen Sie eine schriftliche Vollmacht. Hier finden Sie alle notwendigen Informationen und eine rechtssichere Vorlage, die Sie direkt verwenden können.

Anweisungen: Wo und wie Sie das Dokument in Sangüesa einreichen

Die ITV-Station in der Region Sangüesa führt die Inspektionen nach dem Protokoll von Navarra durch. Da es sich um eine offizielle behördliche Prüfung handelt, muss die Vollmacht zwingend auf Spanisch verfasst sein. Gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die untenstehende Vorlage vollständig aus.
• Drucken Sie das Dokument aus und unterschreiben Sie es persönlich.
• Geben Sie der Person, die das Fahrzeug vorführt, das Originaldokument mit.
• Zusätzlich muss die bevollmächtigte Person eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE) vorlegen.

AUTORIZACIÓN PARA LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)

En ________________________, a ______ de _______________ de 20____.

DATOS DEL TITULAR DEL VEHÍCULO:
Nombre y apellidos: ________________________________________________
DNI/NIE: _______________________

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: _______________________
Marca y modelo: ________________________________________________

AUTORIZACIÓN:
Por la presente, autorizo a D./Dña. ____________________________________, con DNI/NIE ________________, para que presente mi vehículo en la estación de ITV de Sangüesa y realice todos los trámites necesarios para la inspección técnica del mismo.

Firma del titular:


_________________________________

Zusätzlich erforderliche Unterlagen

Neben der oben genannten Vollmacht muss die Person, die Ihr Fahrzeug zur ITV in Sangüesa bringt, zwingend die folgenden Dokumente im Original mitführen:

• Permiso de Circulación: Die Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
• Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos: Das "grüne" Datenblatt des Fahrzeugs.
• Versicherungsnachweis: Ein aktueller Nachweis über die bestehende Kfz-Haftpflichtversicherung (oft reicht der digitale Nachweis oder der letzte Zahlungsbeleg).
• Ausweis der bevollmächtigten Person: Diese muss sich bei der Ankunft ausweisen können.

Expertentipp: Vereinbaren Sie unbedingt vorab einen Termin ("Cita Previa") online auf der offiziellen Webseite der ITV-Stationen in Navarra. Ohne Termin kann es zu langen Wartezeiten kommen oder die Annahme kann verweigert werden. Achten Sie zudem darauf, dass das Fahrzeug keine offensichtlichen Mängel aufweist, da die ITV in Sangüesa sehr gründlich prüft. Viel Erfolg bei Ihrer Inspektion!