Modèle d'autorisation pour passer le contrôle technique (ITV) à Salvacañete (Word/PDF)

Vous ne pouvez pas amener votre véhicule au contrôle technique (ITV) en Espagne vous-même ? Ne vous inquiétez pas, la législation espagnole permet tout à fait qu'une tierce personne se charge de cette démarche à votre place. Pour cela, la station ITV exigera une autorisation signée par le propriétaire du véhicule, accompagnée de documents spécifiques. Ce guide pratique vous explique tout en français pour gérer cette formalité sans stress depuis Salvacañete.

Instructions sur la manière et le lieu de présentation à Salvacañete

À Salvacañete, petite commune de la province de Cuenca, il n'y a pas de station ITV fixe directement dans le village. Pour passer le contrôle technique, vous devrez vous rendre dans la station ITV agréée la plus proche dépendant de la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha (généralement situées dans les villes environnantes comme Cuenca ou Tarancón, ou dans la province voisine de Valence selon votre convenance géographique).

Voici les étapes à suivre pour que tout se déroule parfaitement :

• Remplissez et signez le modèle d'autorisation ci-dessous.
• Remettez la lettre signée à la personne de confiance qui conduira votre véhicule.
• Assurez-vous qu'elle emporte tous les documents originaux de la voiture (carte grise et fiche technique).
• La personne mandatée présentera simplement l'autorisation au guichet de la station ITV le jour du rendez-vous, avec sa propre pièce d'identité.

AUTORIZACIÓN PARA PRESENTAR UN VEHÍCULO A LA ITV

En Salvacañete, a [Día] de [Mes] de [Año]

DATOS DEL TITULAR (AUTORIZANTE):
Nombre y Apellidos: [Nombre del propietario]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento]
Domicilio: [Dirección completa en Salvacañete o España]
Teléfono de contacto: [Teléfono]
Correo electrónico: [Email]

DATOS DE LA PERSONA AUTORIZADA:
Nombre y Apellidos: [Nombre de la persona que va a la ITV]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento del autorizado]
Relación con el titular: [Ej: Familiar / Amigo / Empleado]

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [0000-XXX]
Marca: [Marca del coche]
Modelo: [Modelo del coche]
Número de Bastidor (VIN): [Número de bastidor que figura en la ficha técnica]

MANIFESTACIÓN Y AUTORIZACIÓN:
Por medio de la presente, el/la titular abajo firmante AUTORIZA expresamente a la persona arriba indicada para que, en su nombre y representación, presente el vehículo descrito en la estación de Inspección Técnica de Vehículos (ITV), así como para realizar todos los trámites, gestiones y firmas necesarios relacionados con la inspección técnica del mismo.


Fdo. El/La Titular (Autorizante):
[Espacio para firma]


Fdo. La Persona Autorizada:
[Espacio para firma]

Documents additionnels requis

Pour que la démarche soit acceptée sans encombre par les agents de la station ITV, la personne mandatée devra présenter les éléments suivants le jour de l'inspection :

• Permis de circulation du véhicule (Permiso de Circulación) - original.
• Carte technique du véhicule (Tarjeta de Inspección Técnica) - original.
• Pièce d'identité originale (DNI, NIE ou passeport) du propriétaire (une photocopie est souvent utile, mais l'original ou une photo claire sur le téléphone est parfois demandée en cas de doute).
• Pièce d'identité originale de la personne autorisée.
• Justificatif de l'assurance obligatoire en vigueur (bien que l'ITV le vérifie généralement de manière télématique, il est prudent de l'avoir).

Conseil d'expert : Veillez à ce que les signatures sur le modèle d'autorisation correspondent le plus fidèlement possible à celles figurant sur les pièces d'identité des deux parties. Si vous préparez ce document depuis la France, vous pouvez imprimer le texte en espagnol, le signer à la main, le scanner ou l'envoyer par courrier postal ou numérique à la personne qui se trouve à Salvacañete pour qu'elle puisse l'imprimer et le présenter le jour J.