Vollmacht für die HU in Portomarín: Kostenlose Vorlage zum Download (Word/PDF)

Müssen Sie mit Ihrem Fahrzeug in Spanien zur Hauptuntersuchung (ITV - Inspección Técnica de Vehículos), aber Sie können oder möchten diese nicht selbst durchführen? Kein Problem. Das spanische Recht erlaubt es, eine andere Person mit der Vorführung des Autos zu beauftragen. Wenn Sie diesen bürokratischen Schritt in oder um Portomarín erledigen müssen, benötigen Sie eine offizielle Vollmacht (Autorización), damit der Prüfstand den Wagen ohne den eingetragenen Halter annimmt. Hier erfahren Sie, wie es funktioniert und wie Sie das Dokument vorbereiten.

Anleitung: Wo und wie man die Vollmacht in Portomarín einreicht

Portomarín selbst liegt im Herzen der Provinz Lugo und ist vor allem für den Jakobsweg bekannt. Da es im Ort keine feste, große ITV-Prüfstation gibt, weichen Autofahrer aus Portomarín in der Regel auf die umliegenden Stationen der ITV Galicia (SYC ITV) in der Provinz Lugo aus – wie etwa die Stationen in Lugo-Stadt, Monforte de Lemos oder Sarria.

Um das Verfahren reibungslos zu gestalten, gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die unten stehende Vollmacht aus und unterschreiben Sie diese.
• Geben Sie der Person, die Ihr Auto fährt, das Original der Vollmacht sowie eine Fotokopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE) oder Reisepasses mit.
• Der Bevollmächtigte legt dieses Dokument zusammen mit den Fahrzeugpapieren (Permiso de Circulación und Tarjeta de ITV) direkt an der Prüfstation vor.

AUTORIZACIÓN PARA PRESENTAR UN VEHÍCULO A LA ITV

DON/DOÑA: [Nombre y Apellidos del propietario], con DNI/NIE [Número de documento], y domicilio a efectos de notificación en [Dirección completa, Portomarín, Lugo],

AUTORIZA A:
Don/Doña [Nombre y Apellidos de la persona autorizada], con DNI/NIE [Número de documento del autorizado],

Para que, en mi nombre y representación, pueda presentar el vehículo de mi propiedad cuyas características se detallan a continuación en la Estación de ITV:

DATOS DEL VEHÍCULO:
- Marca: [Marca]
- Modelo: [Modelo]
- Matrícula: [Matrícula]
- Número de Bastidor (VIN): [Número de bastidor]

La presente autorización se otorga al sola efectos de la realización de la inspección técnica periódica/extraordinaria del vehículo mencionado y la firma de la documentación pertinente en la estación de ITV.

En Portomarín, a [Día] de [Mes] de [Año]

Fdo. El/La Propietario/a (Comitente):
__________________________

Fdo. El/La Autorizado/a:
__________________________

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Neben der ausgefüllten und unterschriebenen Vollmacht sowie der Ausweiskopie des Halters muss die bevollmächtigte Person unbedingt die folgenden Originaldokumente zur ITV-Station mitbringen:

• Permiso de Circulación: Die offizielle Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
• Tarjeta de ITV (Ficha Técnica): Der technische Fahrzeugbogen, in dem die vorherigen Untersuchungen eingetragen werden.
• Nachweis der Pflichtversicherung: Obwohl die Stationen dies oft online im FIVA-Register prüfen, empfiehlt es sich, die aktuelle Versicherungsbestätigung (Recibo del seguro) dabeizuhaben.
• Zahlungsnachweis oder Zahlungsmittel: Die Gebühren für die Inspektion müssen vor Ort entrichtet werden (Barzahlung oder Karte).

Als Experte für spanisches Verkehrsrecht rate ich Ihnen, die Ausweisdokumente sowohl des Halters als auch des Fahrers immer in gut lesbarer Kopie bereitzuhalten. Achten Sie zudem darauf, dass die obligatorische Haftpflichtversicherung Ihres Fahrzeugs zum Zeitpunkt der Inspektion aktiv ist, da die ITV sonst das positive Ergebnis verweigern kann. Mit dieser Vorbereitung steht einer erfolgreichen HU-Vorfahrt in der Region Lugo nichts im Weg.