Autorisierung für die Hauptuntersuchung (ITV) in Piloña: Kostenlose Vorlage zum Download (Word/PDF)
Müssen Sie mit Ihrem Auto zur spanischen Hauptuntersuchung (ITV), aber Sie können oder möchten nicht selbst dorthin fahren? Keine Sorge, in Spanien ist es völlig legal, eine andere Person mit der Vorführung des Fahrzeugs zu beauftragen. Dafür benötigen Sie jedoch eine ausdrückliche Vollmacht, die sogenannte Autorización para conducir y pasar la ITV. Da die spanischen Prüfstellen großen Wert auf die Identität des Fahrers und den Nachweis der Berechtigung legen, haben wir für Sie eine rechtssichere Vorlage vorbereitet, die Sie direkt für Piloña und ganz Asturien nutzen können.
Anleitung: Wie und wo Sie die ITV in der Region Piloña abwickeln
In der Gemeinde Piloña und Umgebung gibt es feste Abläufe, um die Hauptuntersuchung erfolgreich zu absolvieren. Auch wenn es in Piloña selbst nicht immer eine permanente, große ITV-Prüfstation gibt, ist die Region bestens an das Netz der asturischen ITV (durch den Konzessionär ITV Asturias) angebunden. Die nächstgelegenen Stationen befinden sich meist in strategisch günstige Nachbargemeinden wie Infiesto oder Arriondas/Llanes. Wenn Sie eine andere Person bevollmächtigen, gehen Sie am besten wie folgt vor:
- Füllen Sie die unten stehende Vollmacht aus und unterschreiben Sie diese.
- Geben Sie der bevollmächtigten Person das Original oder eine klare Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE) sowie Ihren Führerschein mit.
- Vergessen Sie nicht die wichtigsten Fahrzeugpapiere: den Fahrzeugschein (Permiso de Circulación) und die technische Karte (Tarjeta de ITV).
- Stellen Sie sicher, dass für das Fahrzeug eine gültige Pflichtversicherung (Seguro Obligatorio) vorliegt, was von den Prüfern oft digital überprüft wird.
AUTORIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)
DATOS DEL TITULAR (Vollmachtgeber / Propietario):
Nombre y Apellidos: [Nombre del titular]
DNI / NIE: [Número de documento]
Domicilio: [Dirección completa, Piloña, Asturias]
DATOS DE LA PERSONA AUTORIZADA (Bevollmächtigte Person):
Nombre y Apellidos: [Nombre de la persona autorizada]
DNI / NIE: [Número de documento]
DATOS DEL VEHÍCULO (Fahrzeugdaten):
Matrícula (Kennzeichen): [0000-XXX]
Marca (Marke): [Marca del vehículo]
Modelo (Modell): [Modelo del vehículo]
Número de Bastidor (Fahrgestellnummer): [Número de bastidor]
Por medio de la presente, el/la titular autoriza expresamente a la persona arriba indicada para que, en su nombre y representación, pueda presentar el vehículo descrito en cualquier estación ITV, y realizar todos los trámites necesarios para la inspección técnica.
En Piloña, a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo. El Titular (Unterschrift Eigentümer): ___________________
Fdo. El Autorizado (Unterschrift Bevollmächtigter): ___________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Neben der ausgefüllten und unterschriebenen Autorisation muss die bevollmächtigte Person bei der Ankunft an der ITV-Station in Asturien zwingend folgende Dokumente im Original vorlegen:
- Den offiziellen Personalausweis oder die NIE sowohl des Fahrzeughalters als auch des Fahrers (Personalausweiskopien des Halters werden oft akzeptiert, aber der Ausweis des anwesenden Fahrers muss im Original vorliegen).
- Der Fahrzeugschein (Permiso de Circulación) und die technische Fahrzeugkarte (Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos).
- Zahlungsnachweis oder Zahlungsmittel (Karte oder Bargeld) für die Gebühren der Hauptuntersuchung, falls dies nicht im Voraus online erledigt wurde.
Fazit und Expertentipps für Ihren Termin in Piloña
Als Verkehrs- und Rechtsberater in Spanien empfehle ich Ihnen, das obige Dokument handschriftlich oder digital auszufüllen und sicherzustellen, dass die Unterschrift des Eigentümers exakt mit der auf dem Ausweis übereinstimmt. Obwohl viele Prüfstellen in Asturien unkompliziert sind, schützt Sie eine präzise Vollmacht vor zeitraubenden Diskussionen vor Ort. Bedenken Sie zudem, dass das Fahrzeug zum Zeitpunkt der Inspektion versichert sein muss – auch wenn es von einer dritten Person gefahren wird. Mit dieser Vorbereitung steht einer reibungslosen ITV-Prüfung nichts im Weg!