ITV-Vollmacht in Pereruela: Kostenlose Vorlage für die Kfz-Hauptuntersuchung (Word/PDF)
Müssen Sie mit Ihrem Fahrzeug zur Technischen Überwachung (ITV) in Spanien, aber Sie haben keine Zeit oder sind verhindert? Keine Sorge. Das spanische Verkehrsrecht erlaubt es, dass eine dritte Person Ihr Auto zur Untersuchung vorführt. Damit die Prüfstelle (Estación ITV) diesen Vertreter akzeptiert, benötigen Sie jedoch eine ausdrückliche schriftliche Vollmacht. Dieser Leitfaden erklärt Ihnen genau, wie Sie diesen Prozess in Pereruela unkompliziert abwickeln.
Anleitung zur Einreichung und Durchführung in Pereruela
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in Pereruela (Provinz Zamora) haben, müssen Sie für die Hauptuntersuchung die nächstgelegenen ITV-Stationen ansteuern, da es sich um eine ländliche Gemeinde handelt. Meistens finden die Inspektionen in der nahegelegenen Provinzhauptstadt Zamora oder in zugelassenen mobilen Einheiten statt. Da es sich hierbei um eine private oder regional konzessionierte Dienstleistung handelt, müssen Sie das Dokument nicht bei einer staatlichen Behörde einreichen, sondern direkt bei der Ankunft am Schalter der ITV-Station vorlegen. Die bevollmächtigte Person übergibt die unterschriebene Vollmacht zusammen mit den Fahrzeugpapieren an den Prüfer, bevor die Inspektion beginnt.
AUTORIZACIÓN PARA PRESENTACIÓN A INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)
DATOS DEL TITULAR (Vollmachtgeber / Propietario):
Nombre y Apellidos: [Nombre del Titular]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de Documento]
Domicilio: [Dirección completa], Pereruela (Zamora)
DATOS DE LA PERSONA AUTORIZADA (Bevollmächtigte Person / Vertreter):
Nombre y Apellidos: [Nombre del Autorizado]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de Documento]
DATOS DEL VEHÍCULO (Fahrzeugdaten):
Matrícula (Kennzeichen): [Número de Matrícula]
Marca (Marke): [Marca]
Modelo (Modell): [Modelo]
Número de Bastidor (Fahrgestellnummer): [Número de Bastidor]
MANIFESTACIÓN Y OTORGAMIENTO (Erklärung):
Por medio de la presente, el/la titular autoriza expresamente a la persona designada para que pueda presentar el vehículo anteriormente descrito en cualquier estación ITV, realizar la inspección técnica correspondiente y firmar cuanta documentación sea necesaria en mi nombre.
En Pereruela, a [Día] de [Mes] de [Año]
Fdo. El Titular (Unterschrift Eigentümer): _________________________
Fdo. El Autorizado (Unterschrift Vertreter): _________________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Damit die ITV-Station in der Region Zamora die Inspektion reibungslos durchführt, reicht die Vollmacht allein nicht aus. Die bevollmächtigte Person muss zwingend folgende Unterlagen im Original oder als beglaubigte Kopie vorlegen:
- Die offizielle Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs (Permiso de Circulación).
- Den Technischen Fahrzeugschein (Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos / ITV-Karte).
- Den Nachweis über eine gültige Kfz-Haftpflichtversicherung (Seguro obligatorio en vigor). Obwohl die Stationen dies oft digital im System (FIVA) prüfen, ist es ratsam, die aktuelle Quittung dabei zu haben.
- Den gültigen Personalausweis (DNI, NIE oder Reisepass) der bevollmächtigten Person zur Identifikation.
- Eine Fotokopie des Personalausweises des Fahrzeugeigentümers (wird von vielen Stationen als Nachweis zur Vollmacht verlangt).
Unser Expertentipp als Verkehrsberater in Spanien: Füllen Sie die Vorlage digital aus, drucken Sie diese aus und unterschreiben Sie beide Parteien handschriftlich. Achten Sie zudem darauf, dass die obligatorische Hauptuntersuchung nicht bereits abgelaufen ist, wenn Sie den Termin vereinbaren – auch für die Fahrt zur ITV durch einen Dritten muss das Fahrzeug versichert sein, und idealerweise sollte ein gültiger Termin vorliegen, um Bußgelder durch die Guardia Civil auf den Landstraßen rund um Pereruela zu vermeiden.