Vollmacht für die ITV in Navia: Kostenlose Vorlage (Word/PDF) zum Download
Müssen Sie mit Ihrem Fahrzeug zur Hauptuntersuchung (ITV) in Spanien, aber Sie können oder möchten nicht selbst dorthin fahren? Kein Problem! In Spanien ist es völlig legal, eine andere Person mit der Vorführung Ihres Autos zu beauftragen. Dafür benötigen Sie jedoch eine ausdrückliche schriftliche Vollmacht (Autorización). Dieser Leitfaden erklärt Ihnen alles, was Sie wissen müssen, und bietet Ihnen eine rechtssichere Vorlage.
Wie und wo Sie die Vollmacht in Navia einreichen
Die Durchführung der ITV wird von spezialisierten Stationen übernommen. Für Anwohner und Fahrzeughalter in und um Navia in Asturien ist die nächstgelegene Prüfstelle die ITV-Station in Navia (Concesiones de ITV Asturien). Die Vorgehensweise ist unkompliziert:
- Füllen Sie die unten stehende Vollmacht aus und unterschreiben Sie diese.
- Geben Sie der beauftragten Person (dem Bevollmächtigten) die unterschriebene Vollmacht sowie eine Fotokopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE) mit.
- Die bevollmächtigte Person legt dieses Dokument zusammen mit den regulären Fahrzeugpapieren direkt bei der Ankunft beziehungsweise am Schalter der ITV-Prüfstelle in Navia vor.
- Ein vorheriger Termin sollte idealerweise online über die offizielle Website der asturischen ITV-Verwaltung vereinbart werden.
AUTORIZACIÓN PARA LA PRESENTACIÓN DE VEHÍCULOS A LA ITV
DATOS DEL TITULAR (Vollmachtgeber / Proprietario):
Nombre y Apellidos: [Nombre del titular]
DNI / NIE: [Número de documento]
Domicilio: [Dirección completa]
DATOS DE LA PERSONA AUTORIZADA (Bevollmächtigte Person):
Nombre y Apellidos: [Nombre de la persona autorizada]
DNI / NIE: [Número de documento]
DATOS DEL VEHÍCULO (Fahrzeugdaten):
Matrícula (Kennzeichen): [Número de matrícula]
Marca (Marke): [Marca del vehículo]
Modelo (Modell): [Modelo del vehículo]
Número de bastidor (Fahrgestellnummer): [Número de bastidor / VIN]
MANIFESTACIÓN Y AUTORIZACIÓN:
Por medio de la presente, el/la titular abajo firmante autoriza expresamente a la persona indicada a presentar el vehículo descrito en la Estación ITV correspondiente, así como a realizar los trámites necesarios para la inspección técnica del mismo.
En [Ciudad], a [Día] de [Mes] de [Año].
Firma del Titular:
[Firma]
Firma del Autorizado:
[Firma]
Erforderliche Zusatzdokumente
Damit die Inspektion in Navia reibungslos verläuft, muss die von Ihnen beauftragte Person neben der ausgefüllten Vollmacht und Ihrer Ausweiskopie unbedingt folgende Original-Unterlagen im Fahrzeug mitführen:
- Permiso de Circulación: Die offizielle Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
- Tarjeta de Inspección Técnica (ITV): Der Fahrzeugschein bzw. das bisherige technische Datenblatt inklusive der vorherigen Prüfberichte.
- Nachweis der Pflichtversicherung: Die gültige Versicherungspolice (wird zwar digital überprüft, sollte aber physisch oder digital greifbar sein).
Als erfahrener Verkehrsberater empfehle ich Ihnen, der bevollmächtigten Person stets eine deutliche Kopie Ihres Ausweises mitzugeben, bei der die Unterschrift gut sichtbar ist. Achten Sie zudem darauf, dass das Fahrzeug die Mindestanforderungen (wie funktionierende Beleuchtung und intakte Reifen) erfüllt, damit die Vertretung nicht umsonst den Weg zur ITV-Station in Navia antritt.