📝 Trámites y Plantillas DGT

Vollmacht für die Hauptuntersuchung (ITV) in Mollina: Kostenlose Vorlage zum Download (Word/PDF)

Müssen Sie mit Ihrem Fahrzeug zur spanischen Hauptuntersuchung (ITV), aber Sie haben keine Zeit oder können den Termin nicht selbst wahrnehmen? Keine Sorge, das spanische Recht erlaubt es, dass eine dritte Person Ihr Auto vorführt. Dafür benötigen Sie jedoch eine ausdrückliche Vollmacht (*Autorización*). Dieser Leitfaden erklärt Ihnen alles, was Sie wissen müssen, und bietet Ihnen eine rechtssichere Vorlage.

Anleitung: So und wo reichen Sie die Vollmacht in Mollina ein

In Spanien muss die Person, die Ihr Fahrzeug zur ITV bringt, bestimmte Dokumente vorlegen. Da es in der direkten Umgebung von Mollina keine eigene große ITV-Prüfstation gibt, weichen Anwohner meist auf Stationen in der näher Umgebung (wie Antequera) aus. Das Verfahren ist jedoch einheitlich:

Füllen Sie die unten stehende Vollmacht aus und unterschreiben Sie diese.
Geben Sie der bevollmächtigten Person das Original oder eine klare Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE) oder Reisepasses mit.
Die bevollmächtigte Person legt diese Dokumente zusammen mit den Fahrzeugpapieren (*Permiso de Circulación* und *Ficha Técnica*) direkt bei der Ankunft an der ITV-Prüfstation vor.
Eine vorherige Beglaubigung der Unterschrift bei einem Notar ist für die ITV in der Regel nicht erforderlich, solange die Ausweiskopien des Halters beiliegen.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

AUTORIZACIÓN PARA PRESENTAR UN VEHÍCULO A LA ITV

DATOS DEL TITULAR (Vollmachtgeber / Proprietario):
Nombre y Apellidos: [Nombre del titular]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento]
Domicilio: [Dirección completa]
Localidad: Mollina (Málaga)

DATOS DE LA PERSONA AUTORIZADA (Bevollmächtigte Person / Autorizado):
Nombre y Apellidos: [Nombre de la persona que va a la ITV]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento del autorizado]

DATOS DEL VEHÍCULO (Fahrzeugdaten):
Matrícula (Kennzeichen): [Número de matrícula]
Marca (Marke): [Marca del vehículo]
Modelo (Modell): [Modelo del vehículo]
Nº de Bastidor (Fahrgestellnummer): [Número de bastidor]

MANIFESTACIÓN Y FIRMA:
Por medio de la presente, el/la titular autoriza expresamente a la persona arriba indicada para que pueda presentar el vehículo descrito a la Inspección Técnica de Vehículos (ITV), así como para realizar todos los trámites necesarios ante la estación correspondiente.

En Mollina, a [Día] de [Mes] de [Año]

Fdo. El Titular (Unterschrift des Halters):
_________________________________

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit die Vorführung Ihres Fahrzeugs reibungslos verläuft, muss die beauftragte Person neben der Vollmacht und dem Ausweis des Halters folgende Unterlagen dabeihaben:

Den eigenen gültigen Personalausweis oder Pass der bevollmächtigten Person.
Den Fahrzeugschein (*Permiso de Circulación*).
Den technischen Fahrzeugpass (*Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos* bzw. *Ficha Técnica*).
Den Nachweis über eine gültige Kfz-Haftpflichtversicherung (*Recibo del seguro en vigor*), auch wenn dieser nicht immer zwingend eingefordert wird, aber gesetzlich vorgeschrieben ist.

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass die Daten auf der Vollmacht exakt mit denen im Fahrzeugschein übereinstimmen. Sollte das Fahrzeug auf eine Firma zugelassen sein, muss die Vollmacht zudem auf Firmenpapier mit Firmenstempel ausgestellt und von einem Vertretungsberechtigten unterzeichnet werden.