📝 Trámites y Plantillas DGT

Vollmacht für die ITV in Llinars del Vallès: Kostenlose Vorlage zum Download

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien zur technischen Hauptuntersuchung (ITV) bringen müssen, aber keine Zeit haben, dies persönlich zu erledigen, ist das kein Problem. Sie können eine andere Person beauftragen, Ihr Fahrzeug vorzuführen. Damit dies reibungslos funktioniert, benötigen Sie eine schriftliche Autorisierung (Autorización). Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, den Prozess in Llinars del Vallès oder jeder anderen spanischen ITV-Station rechtssicher abzuwickeln.

Anleitung: Wo und wie Sie die Vollmacht in Llinars del Vallès einreichen

In Llinars del Vallès und Umgebung ist der Ablauf sehr unkompliziert. Sie müssen die Vollmacht nicht bei einer Behörde beglaubigen lassen, sondern dem Beauftragten einfach das unterschriebene Dokument mitgeben. Gehen Sie wie folgt vor:

Füllen Sie die untenstehende Vorlage aus und unterschreiben Sie diese.
Geben Sie der Person, die das Fahrzeug vorführt, das Original der Vollmacht mit.
Stellen Sie sicher, dass die Person eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE) oder Reisepasses bei sich trägt.
Vereinbaren Sie vorab einen Termin bei der ITV-Station Ihrer Wahl (z.B. über die offizielle Seite von PrevenControl oder der Generalitat de Catalunya).

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

AUTORIZACIÓN PARA PASAR LA ITV

En ________________________, a ______ de ________________ de 202__.

D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE número ________________, en calidad de propietario/a del vehículo con matrícula ________________, marca ________________ y modelo ________________.

AUTORIZO

A D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE número ________________, para que en mi nombre y representación pueda presentar dicho vehículo a la inspección técnica periódica (ITV) en la estación correspondiente, así como para realizar cualquier trámite administrativo necesario derivado de dicha inspección.

Adjunto a la presente copia de mi documento de identidad para su verificación.

Firma del autorizante:

__________________________

Zusätzlich erforderliche Unterlagen

Neben der Vollmacht muss die beauftragte Person unbedingt folgende Originaldokumente des Fahrzeugs mitführen, da die Inspektion sonst nicht durchgeführt werden kann:

Permiso de Circulación: Die Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos (Ficha Técnica): Das grüne Dokument, in das der neue Stempel eingetragen wird.
Versicherungsnachweis (Recibo del seguro): Auch wenn die ITV-Station dies meist digital prüfen kann, ist es ratsam, den aktuellen Zahlungsnachweis der Kfz-Versicherung dabei zu haben.

Expertentipp: Achten Sie darauf, dass der Beauftragte die Dokumente in einer Mappe zusammenhält. Prüfen Sie zudem vorab online, ob bei Ihrem Fahrzeug eventuell ausstehende Bußgelder oder technische Mängel vorliegen, die den Termin verzögern könnten. Da die ITV in Spanien strikt nach Protokoll arbeitet, erspart Ihnen eine vollständige Dokumentation vor Ort unnötige Wartezeiten oder eine zweite Anfahrt.