Vollmacht für die HU in Itziar (Spanien): Kostenlose Vorlage zum Download (Word/PDF)
Müssen Sie mit Ihrem Fahrzeug in Spanien zur Hauptuntersuchung (ITV – Inspección Técnica de Vehículos), haben aber keine Zeit oder befinden sich im Ausland? Kein Problem! Das spanische Verkehrsrecht erlaubt es ausdrücklich, dass eine andere Person das Auto an Ihrer Stelle zur Prüfung vorführt. Dafür benötigen Sie jedoch eine ausdrückliche Vollmacht (*Autorización*), die von der Prüfstelle und den Behörden anerkannt wird.
Anleitung: Wie und wo Sie die Vollmacht in Itziar einreichen
Wenn sich Ihr Fahrzeug im Baskenland befindet und Sie die ITV in der Nähe von Itziar (z. B. in den umliegenden Prüfstellen von Dekra oder dem regionalen Betreiber Applus+ in Gipuzkoa) durchführen lassen möchten, müssen Sie folgende Schritte beachten:
- Füllen Sie die untenstehende Vollmacht sorgfältig aus und unterschreiben Sie diese.
- Geben Sie der bevollmächtigten Person das Original oder eine klare Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE) oder Reisepasses mit.
- Die bevollmächtigte Person legt diese Dokumente zusammen mit den Fahrzeugpapieren direkt am Schalter der ITV-Prüfstelle in Itziar bei der Anmeldung vor.
- Eine vorherige Beglaubigung der Unterschrift durch einen Notar ist in der Regel nicht erforderlich, sofern eine Ausweiskopie des Vollmachtgebers beigefügt ist.
AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR TRÁMITES EN LA ITV
DATOS DEL TITULAR (Vollmachtgeber / Fahrzeugbesitzer):
Nombre y Apellidos: [Nombre del titular]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento]
Domicilio: [Dirección completa]
DATOS DEL AUTORIZADO (Bevollmächtigte Person):
Nombre y Apellidos: [Nombre de la persona autorizada]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento]
DATOS DEL VEHÍCULO (Fahrzeugdaten):
Matrícula (Kennzeichen): [Número de matrícula]
Marca y Modelo (Marke und Modell): [Marca y Modelo]
Número de Bastidor (Fahrgestellnummer / VIN): [Número de bastidor]
MANIFESTACIÓN Y AUTORIZACIÓN:
Por la presente, el/la titular autoriza expresamente a la persona arriba indicada para que, en su nombre y representación, acuda a la estación ITV situada en la zona de Itziar / Gipuzkoa y realice la inspección técnica periódica o extraordinaria del vehículo mencionado, así como para firmar la documentación necesaria y abonar las tasas correspondientes.
En [Ciudad/Ort], a [Día] de [Mes] de [Jahr].
Firma del Titular (Unterschrift Besitzer):
[ Unterschrift hier einfügen ]
Firma del Autorizado (Unterschrift Bevollmächtigter):
[ Unterschrift hier einfügen ]
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Damit die Hauptuntersuchung in Itziar problemlos abläuft, muss die beauftragte Person neben der Vollmacht und dem Ausweis des Eigentümers folgende Unterlagen im Original dabeihaben:
- Der Original-Fahrzeugschein (*Permiso de Circulación*).
- Die amtliche technische Fahrzeugbeschreibung (*Tarjeta de ITV* / technisches Datenblatt).
- Der Nachweis über eine gültige Kfz-Haftpflichtversicherung (*Recibo del seguro en vigor*), wobei die Vorlage auf dem Smartphone in Spanien mittlerweile weitgehend akzeptiert wird, aber ein digitaler Nachweis oder die Police empfohlen ist.
Als Experten raten wir Ihnen, vorab einen Termin (*cita previa*) online bei der zuständigen ITV-Station in der Provinz Gipuzkoa zu vereinbaren. Stellen Sie außerdem sicher, dass alle Lichter, Reifen und Sicherheitsgurte am Fahrzeug intakt sind, bevor Ihr Vertreter die Fahrt nach Itziar antreten, um unnötige Mängelberichte zu vermeiden.