Autorisation ITV à Ezcaray : Modèle gratuit à télécharger (Word/PDF)

Vous ne pouvez pas amener votre véhicule au contrôle technique périodique (ITV) en Espagne vous-même ? Pas de panique. En Espagne, et plus particulièrement à Ezcaray, la loi permet à un tiers de présenter votre véhicule à l'Inspection Technique des Véhicules, à condition de disposer d'une autorisation écrite et signée par le propriétaire, accompagnée des documents adéquats. Ce guide pratique vous explique tout ce que vous devez savoir et vous fournit un modèle officiel prêt à être utilisé.

Instructions on how and where to submit it in Ezcaray

Pour régulariser cette démarche près d'Ezcaray (dans la communauté autonome de La Rioja), la personne mandatée (l'autorisé) devra se présenter dans un centre d'ITV agréé. Bien qu'il n'y ait pas de station d'inspection fixe directement au cœur d'Ezcaray, les centres les plus proches se trouvent dans les localités voisines de Haro ou de Logroño. L'autorisé devra présenter le document d'autorisation le jour du rendez-vous, directement aux guichets de la station d'ITV, en même temps que la documentation originale du véhicule et sa propre pièce d'identité.

AUTORIZACIÓN PARA LA REALIZACIÓN DE LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)

D./Dña. [Nombre y Apellidos del Propietario], con DNI [Número de DNI del Propietario], como propietario/a del vehículo con matrícula [Número de Matrícula] y marca [Marca del vehículo], modelo [Modelo del vehículo].

AUTORIZO EXPRESAMENTE A:
D./Dña. [Nombre y Apellidos de la persona autorizada], con DNI [Número de DNI de la persona autorizada], para que en mi nombre y representación pueda presentar el mencionado vehículo en cualquier estación de ITV autorizada, y realizar todos los trámites, gestiones y firmas necesarios para la inspección técnica del mismo.

Y para que así conste y surta los efectos oportunos, firmo la presente autorización en [Lugar, ej. Ezcaray], a [Día] de [Mes] de [Año].


Fdo. El/La Propietario/a
[Firma]

Fdo. El/La Autorizado/a
[Firma]

Additional documentation required

Le jour du contrôle technique dans un centre proche d'Ezcaray, l'autorisation ne suffit pas seule. La personne mandatée doit impérativement se munir des documents suivants pour éviter tout refus de la part des inspecteurs :

• La carte grise originale du véhicule (Permiso de Circulación).
• La carte d'inspection technique (Tarjeta de ITV), c'est-à-dire le livret de contrôle vert.
• Une copie de la pièce d'identité (DNI, NIE ou Passeport) en cours de validité du propriétaire du véhicule.
• La pièce d'identité originale de la personne autorisée qui se présente au centre.
• La preuve du paiement de l'assurance obligatoire en cours de valadité (bien qu'elle soit souvent vérifiée télématique, il est recommandé de l'avoir).

En tant qu'expert en circulation routière en Espagne, je vous conseille de toujours vérifier que votre assurance est à jour et que les taxes municipales (IVTM) sont payées avant de vous rendre à l'ITV. De plus, remplissez le modèle d'autorisation lisiblement à l'encre et assurez-vous que la signature correspond exactement à celle qui figure sur la pièce d'identité du propriétaire pour éviter tout litige administratif.