Vollmacht für die HU in Dolar (Spanien): Kostenlose Vorlage als Word & PDF zum Download
Müssen Sie mit Ihrem Fahrzeug in Spanien zur Hauptuntersuchung (ITV - Inspección Técnica de Vehículos), aber Sie können oder möchten nicht selbst dorthin fahren? Kein Problem. Das spanische Verkehrsrecht erlaubt es ausdrücklich, dass eine andere Person das Auto zur Prüfstelle fährt. Dafür ist jedoch eine offizielle Vollmacht (Autorización) zwingend erforderlich, damit die ITV-Prüfer die Inspektion annehmen. Nachfolgend finden Sie alle wichtigen Informationen sowie eine rechtssichere Vorlage.
Wie und wo Sie die Vollmacht in Dolar einreichen
Wenn Sie Ihren Hauptwohnsitz in der Provinz Granada haben und Ihr Fahrzeug in der Region rund um Dolar betrieben wird, müssen Sie die zuständige ITV-Prüfstelle ansteuern. Die nächstgelegenen ITV-Stationen befinden sich in Städten wie Guadix oder Granada. Das Verfahren ist unkompliziert: Sie müssen die ausgefüllte und unterschriebene Vollmacht zusammen mit den Originalpapieren des Fahrzeugs und dem Personalausweis (bzw. der NIE) der beauftragten Person an der Annahmetür der ITV-Station vorlegen. Eine vorherige amtliche Beglaubigung der Unterschrift ist bei den meisten ITV-Stationen nicht zwingend erforderlich, wird aber empfohlen, um eventuellen Unstimmigkeiten vorzubeugen.
AUTORIZACIÓN PARA PRESENTAR UN VEHÍCULO A LA ITV
DATOS DEL TITULAR DEL VEHÍCULO:
Nombre y Apellidos: [Nombre del titular]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento]
Domicilio: [Calle, número, código postal, Dolar, Granada]
DATOS DE LA PERSONA AUTORIZADA:
Nombre y Apellidos: [Nombre de la persona que va a la ITV]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento]
DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [Número de matrícula]
Marca: [Marca del coche]
Modelo: [Modelo del coche]
Número de Bastidor (VIN): [Número de bastidor]
Por medio de la presente, AUTORIZO a la persona física arriba indicada para que, en mi nombre y representación, presente el vehículo descrito en la Estación de ITV correspondiente, para la realización de la inspección técnica periódica o no periódica obligatoria.
Y para que así conste y surta los efectos oportunos, firmo la presente autorización en Dolar, a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo. El Titular (Comitente): ______________________
Fdo. El Autorizado: ______________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Damit die Hauptuntersuchung in der Nähe von Dolar problemlos und ohne Zeitverlust durchgeführt werden kann, muss die beauftragte Person neben der oben stehenden Vollmacht folgende Unterlagen im Original (keine Fotokopien) mitbringen:
- Der originale Fahrzeugschein (Permiso de Circulación).
- Die originale technischer Fahrzeugbeschreibung, der sogenannte "Fahrzeugbrief" bzw. die technische Karte (Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos).
- Ein gültiger Nachweis über die obligatorische Kraftfahrthaftpflichtversicherung (Recibo del seguro en vigor), auch wenn in der Praxis die Daten oft online im System überprüft werden.
- Der Personalausweis (DNI, NIE oder Reisepass) sowohl des Fahrzeughasbesitzers als auch der beauftragten Person.
Expertentipps für Ihren Behördengang in Spanien
Als Verkehrsexperte empfehle ich Ihnen dringend, darauf zu achten, dass die Kfz-Versicherung für das Fahrzeug zum Zeitpunkt der ITV-Prüfung absolut aktuell ist. Ohne gültigen Versicherungsschutz verweigert die ITV in Spanien die Durchführung der Inspektion strikt. Zudem sollten Sie den Termin bei der ITV (Cita Previa) im Voraus online vereinbaren, um lange Wartezeiten zu vermeiden. Kopieren Sie die obige Vorlage einfach in ein Textverarbeitungsprogramm, füllen Sie die eckigen Klammern aus und geben Sie sie unterschrieben im Original an Ihre Vertrauensperson mit.