Autorisierung für die HU in Coto (O) herunterladen: Vollmacht für die spanische ITV (Word/PDF)

Müssen Sie Ihr Fahrzeug in Coto (O) zur Hauptuntersuchung (ITV – Inspección Técnica de Vehículos) bringen, haben aber keine Zeit oder sind verhindert? Kein Problem. Das spanische Verkehrsrecht erlaubt es ausdrücklich, dass eine andere Person Ihr Auto an Ihrer Stelle vorführt. Damit die Prüfstelle (Estación ITV) den Dritten jedoch akzeptiert, ist eine offizielle schriftliche Vollmacht (Autorización) zwingend erforderlich. Hier erfahren Sie, wie Sie diesen bürokratischen Schritt in Coto (O) problemlos meistern und erhalten direkt die passende Vorlage.

Anleitung: Wie und wo Sie die Autorisierung in Coto (O) einreichen

Da es in Coto (O) oder direkter Umgebung oft zu kurzen Wartezeiten kommt, sollten die Dokumente direkt bei der Ankunft am Schalter der ITV-Prüfstelle vorgelegt werden. Gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die unten stehende Vorlage vollständig aus und unterschreiben Sie diese.
• Geben Sie die ausgefüllte Vollmacht zusammen mit den Originalen oder klaren Kopien der geforderten Dokumente der Person mit, die Ihr Fahrzeug fährt.
• Der Bevollmächtigte legt die Autorisierung zusammen mit den Fahrzeugpapieren bei der Anmeldung in der ITV vor.

AUTORIZACIÓN PARA PRESENTAR UN VEHÍCULO A LA ITV

En Coto (O), a [Día] de [Mes] de [Año]

DATOS DEL TITULAR (D/Dª):
Nombre y Apellidos: [Nombre del titular]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento]
Domicilio: [Dirección completa]
Teléfono de contacto: [Teléfono]
Correo electrónico: [Email]

AUTORIZA A (D/Dª):
Nombre y Apellidos: [Nombre de la persona autorizada]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento del autorizado]

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [Número de matrícula]
Marca: [Marca del vehículo]
Modelo: [Modelo del vehículo]
Número de Bastidor (VIN): [Número de bastidor]

EXPONE:
Que por medio del presente documento, el titular autoriza expresamente a la persona designada para que, en su nombre y representación, acuda a la estación ITV situada en la zona de Coto (O) o provincia, para someter al vehículo arriba indicado a la inspección técnica periódica o facultativa correspondiente, así como para realizar todos los trámites y gestiones necesarias vinculadas con dicha inspección.

Fdo. El Titular (Mandante):
[Firma]

Fdo. El Autorizado (Mandatario):
[Firma]

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit die Autorisierung in Coto (O) anerkannt wird und die ITV reibungslos abläuft, muss die beauftragte Person neben der unterschriebenen Vollmacht folgende Unterlagen im Original oder als beglaubigte/klare Kopie mitführen:

• Fahrzeugschein (Permiso de Circulación): Das offizielle Dokument des Autos.
• Technischer Fahrzeugbrief (Tarjeta de Inspección Técnica): Die ITV-Karte, in der die bisherigen Untersuchungen eingetragen werden.
• Gültiger Führerschein oder Personalausweis/DNI/NIE: Sowohl eine Kopie des Ausweises des Halters als auch das Original des Ausweises der autorisierten Person.
• Nachweis der Pflichtversicherung (Recibo del seguro): Auch wenn die digitale Vorlage oft reicht, ist es ratsam, den Nachweis der aktuellen Zahlung griffbereit zu haben.

Experten-Tipp: Stellen Sie sicher, dass die Unterschrift auf der Autorisierung exakt mit der Unterschrift übereinstimmt, die auf Ihrem Ausweis (DNI/NIE) hinterlegt ist. Falls Sie in Galizien oder ganz Spanien ein älteres Fahrzeug prüfen lassen, prüfen Sie vorher alle Lichter, Reifen und Flüssigkeiten, um eine unnötige Ablehnung zu vermeiden, da der autorisierte Vertreter das Auto im Falle eines Mangels möglicherweise erneut vorführen müsste.