ITV-Vollmacht in Cistierna: Kostenlose Vorlage zum Download (Word & PDF)
Müssen Sie mit dem Auto einer anderen Person zur Hauptuntersuchung (ITV) in Spanien, aber der Halter kann nicht persönlich anwesend sein? In diesem Fall verlangt die Prüfstelle eine ausdrückliche schriftliche Genehmigung. Mit diesem praktischen Ratgeber für Cistierna erfahren Sie, wie Sie diese bürokratische Hürde mühelos meistern, und erhalten eine rechtssichere Vorlage.
Anleitung: So und wo reichen Sie die Vollmacht in Cistierna ein
Wenn Sie Ihr Fahrzeug bei der ITV-Prüfstelle vorführen möchten, die für Cistierna und die umliegende Region in León zuständig ist, müssen Sie dem Prüfer bei der Anmeldung am Schalter bestimmte Dokumente vorlegen. Da die ITV von Castilla y León (oft betrieben von Unternehmen wie Veiasa oder in dieser Region von ITacyl/Sylapa, je nach aktueller Konzession) strenge Identitätsprüfungen durchführt, muss der Bevollmächtigte neben dem Fahrzeug folgende Unterlagen im Original vorlegen:
- Die ausgefüllte und unterschriebene Vollmacht (Autorización).
- Die Personalausweise (DNI oder NIE) oder Reisepässe des Vollmachtgebers (Fahrzeughalter) und des Bevollmächtigten – idealerweise in Kopie.
- Den originalen Fahrzeugschein (Permiso de Circulación) sowie die technische Fahrzeugakte (Tarjeta de ITV).
- Den Nachweis über eine gültige Kfz-Haftpflichtversicherung (Seguro obligatorio).
MODELO DE AUTORIZACIÓN PARA PRESENTAR UN VEHÍCULO A LA ITV
(Vollmacht zur Vorführung eines Fahrzeugs bei der spanischen Hauptuntersuchung)DATOS DEL TITULAR (Vollmachtgeber):
Nombre y Apellidos: [Nombre del titular]
DNI / NIE: [Número de DNI/NIE]
Domicilio: [Dirección completa], [Código Postal] Cistierna (León)DATOS DE LA PERSONA AUTORIZADA (Bevollmächtigter):
Nombre y Apellidos: [Nombre de la persona autorizada]
DNI / NIE: [Número de DNI/NIE]DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [Número de matrícula]
Marca: [Marca]
Modelo: [Modelo]
Número de Bastidor (VIN): [Número de bastidor]Por la presente, AUTORIZO a D./Dña. [Nombre de la persona autorizada] para que, en mi nombre y representación, acuda a la estación de ITV situada en la zona de Cistierna (León) o cualquier otra estación del territorio nacional, con el fin de someter al vehículo anteriormente descrito a la inspección técnica periódica o facultativa que corresponda, así como para realizar todos los trámites necesarios relacionados con la misma.
Para que así conste y surta los efectos oportunos, firmo la presente autorización en Cistierna, a [D día] de [Mes] de [Año].
Fdo. El Titular (Vollmachtgeber):
_________________________________Fdo. El Autorizado (Bevollmächtigter):
_________________________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente für die ITV
Neben der oben genannten Vollmacht und den Ausweisdokumenten sollten Sie unbedingt darauf achten, dass alle Fahrzeugpapiere im Original vorliegen. In Spanien akzeptiert die ITV in der Regel keine einfachen Fotokopien des Fahrzeugscheins (Permiso de Circulación) oder der technischen Fahrzeugakte (Tarjeta de ITV), es sei denn, es handelt sich um beglaubigte Kopien nach einem Verlust oder Diebstahl, bei dem eine offizielle Verlustmeldung der Guardia Civil oder Policía Nacional vorliegt. Vergessen Sie zudem nicht, dass die Zahlung der Gebühr vor Ort in der Regel per Karte oder bar direkt an den Automaten oder am Schalter erfolgt. Stellen Sie sicher, dass das Fahrzeug die grundlegenden Sicherheitsstandards erfüllt, um eine kostenpflichtige Nachuntersuchung (Segunda inspección) zu vermeiden.
Experten-Tipp für Cistierna: Machen Sie sich rechtzeitig vor dem Termin einen Termin (cita previa) über die offizielle Website des zuständigen ITV-Betreibers in Castilla y León aus. Da ländliche Stationen wie die in der Region Cistierna oft spezifische Öffnungszeiten haben oder stark nachgefragt sind, spart Ihnen dies unnötige Wartezeiten. Unterschreiben Sie die Vollmacht im Idealfall mit demselben Stift und derselben Unterschrift, die auch auf dem Personalausweis des Fahrzeughalters hinterlegt ist, um eventuelle Unstimmigkeiten am Schalter von vornherein auszuschließen.