Modèle d'autorisation pour passer l'ITV à Camponaraya : Téléchargement Gratuit Word/PDF

Vous ne pouvez pas amener votre véhicule au contrôle technique (ITV) vous-même en Espagne ? Pas de panique. La loi espagnole permet tout à fait qu'un tiers présente votre voiture à votre place, à condition de lui fournir une autorisation écrite explicite. Ce document officiel évite tout problème bureaucratique et prouve au centre de contrôle que le conducteur a bien votre accord pour réaliser la démarche.

Instructions sur comment et où le présenter à Camponaraya

Pour réaliser cette démarche dans la région de León, vous devez vous rendre au centre de contrôle technique le plus proche de Camponaraya (généralement le centre ITV de Cubillos del Sil / Ponferrada, qui dessert toute cette zone du Bierzo). Voici les étapes à suivre :

• Remplissez et signez le modèle d'autorisation ci-dessous.
• Remettez l'original de l'autorisation à la personne qui conduira le véhicule.
• Assurez-vous de lui confier également la documentation physique indispensable (Permis de circulation et Carte grise / Ficha técnica).
• Le jour du rendez-vous, le tiers présentera cette autorisation en même temps que les documents du véhicule au guichet du centre ITV de la zone.

AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)

DATOS DEL TITULAR (D/Dª):
Nombre y Apellidos: __________________________________________________
DNI / NIE: ________________________
Domicilio: ___________________________________________________________
Localidad: ________________________ Provincia: _______________________

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: ________________________
Marca: ____________________________ Modelo: _________________________

DATOS DE LA PERSONA AUTORIZADA (D/Dª):
Nombre y Apellidos: __________________________________________________
DNI / NIE: ________________________

Por medio de la presente, AUTORIZO a la persona arriba indicada para que pueda presentar el vehículo de mi propiedad reseñado en la estación ITV, así como para firmar la documentación necesaria y realizar los trámites pertinentes para la inspección técnica del mismo.

En ________________________, a ____ de ________________ de 20___.

Fdo. El Titular:

__________________________________

Documentation additionnelle requise

Pour que le passage de l'ITV se déroule sans accroc avec un tiers à Camponaraya, la personne mandatée devra obligatoirement présenter les éléments suivants au centre de contrôle :

• L'autorisation signée (que vous trouverez ci-dessus).
• Une photocopie de la pièce d'identité (DNI ou NIE) du propriétaire du véhicule.
• La pièce d'identité originale de la personne autorisée.
• La Carte technique du véhicule (Ficha Técnica ou Tarjeta ITV).
• Le Permis de circulation (Permiso de Circulación).
• La preuve que l'assurance obligatoire du véhicule est en vigueur (bien que le personnel puisse parfois le vérifier par voie télématique, il est fortement recommandé de l'apporter).

En tant qu'experts en formalités administratives en Espagne, nous vous conseillons de vérifier que l'assurance de votre voiture est bien à jour avant d'envoyer un tiers, car aucun centre ITV de Castilla y León ne laissera passer un véhicule non assuré, même avec une autorisation en bonne et due forme. Pensez également à imprimer l'autorisation en deux exemplaires par sécurité.