Modèle d'Autorisation pour Passer l'ITV à Barreiros (Casco Urbano) : Télécharger Word et PDF
Si vous ne pouvez pas conduire votre véhicule vous-même au centre de contrôle technique (ITV) en Espagne, la loi espagnole permet à une tierce personne de le faire à votre place. Pour cela, l'organisme de contrôle exige une autorisation écrite signée par le propriétaire du véhicule. Ce document garantit que la personne qui se présente au centre dispose bien de votre accord explicite pour effectuer la démarche à Barreiros (Casco Urbano).
Instructions on how and where to submit it in Barreiros (Casco Urbano)
Pour régulariser cette situation administrative dans la région de Barreiros (Casco Urbano) et ses environs, suivez ces étapes pratiques :
- Remplissez soigneusement le modèle d'autorisation ci-dessous en y incluant vos données personnelles, celles du conducteur autorisé et les informations complètes du véhicule (immatriculation, marque, modèle).
- Imprimez le document et signez-le de manière manuscrite (la signature doit correspondre à celle de votre pièce d'identité).
- Remettez l'original signé au conducteur désigné.
- Le jour du rendez-vous, le mandataire devra présenter ce document directement aux guichets du centre ITV (ou à la station mobile opérant dans la zone de Barreiros) accompagné du reste de la documentation obligatoire.
AUTORIZACIÓN PARA PRESENTACIÓN DE VEHÍCULO A INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)
En Barreiros (Lugo), a [Día] de [Mes] de [Año]
DATOS DEL TITULAR (Dº / Dª):
Nombre y Apellidos: [Nombre del propietario]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento]
Domicilio: [Dirección completa del propietario, Calle, CP, Barreiros, Lugo]
DATOS DE LA PERSONA AUTORIZADA (Dº / Dª):
Nombre y Apellidos: [Nombre de la persona que conducirá al ITV]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de documento del autorizado]
Teléfono de contacto: [Teléfono]
DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [0000-XXX]
Marca: [Marca]
Modelo: [Modelo]
Número de Bastidor (VIN): [Número de bastidor de 17 dígitos]
A TRAVÉS DE LA PRESENTE, el/la titular abajo firmante AUTORIZA expresamente a la persona indicada a presentarse en cualquier centro de Inspección Técnica de Vehículos (ITV) —y específicamente en los puntos habilitados o estaciones de la zona de Barreiros— para someter al vehículo descrito a la inspección técnica periódica o extraordinariamente obligatoria, así como para firmar la documentación necesaria relacionada con dicho trámite.
Firma del Titular:
____________________________________
Fdo: [Nombre del propietario]
Additional documentation required
Pour que le passage du contrôle technique se déroule sans encombre à Barreiros, le conducteur autorisé devra impérativement présenter les pièces suivantes aux agents de l'station ITV :
- L'autorisation signée (le modèle ci-dessus).
- La photocopie de la pièce d'identité (DNI, NIE ou Passeport) du propriétaire du véhicule.
- La pièce d'identité originale de la personne autorisée qui conduit le véhicule.
- La Carte Grise originale (Permiso de Circulación).
- La Fiche Technique du véhicule (Tarjeta de Inspección Técnica).
- Une attestation d'assurance obligatoire en cours de validité (il est conseillé d'apporter le reçu du paiement, bien que les stations puissent parfois le vérifier par voie télématique).
En tant qu'experts en circulation routière en Espagne, nous vous recommandons de toujours vérifier l'état général de votre véhicule (pneus, feux, niveaux) avant de déléguer cette tâche. De plus, assurez-vous que la police d'assurance couvre bien le véhicule, car circuler sans assurance valide vers ou depuis le centre ITV à Barreiros (Casco Urbano) peut entraîner de lourdes sanctions administratives, même si le véhicule est conduit par une personne tierce dûment autorisée.