ITV-Vollmacht in Antas: Vorlage für die Fahrzeugprüfung durch Dritte (Word/PDF Download)

Müssen Sie Ihr Fahrzeug zur spanischen Hauptuntersuchung (ITV) bringen, haben aber keine Zeit oder befinden sich nicht vor Ort? Kein Problem. In Spanien ist es völlig legal, eine andere Person mit der Vorführung des Autos zu beauftragen. Damit die Prüfstelle (Estación ITV) den Dritten akzeptiert, benötigen Sie eine schriftliche Vollmacht (Autorización). Dieser Leitfaden erklärt, wie Sie dieses Dokument für die ITV in Antas nutzen und worauf Sie achten müssen.

Anleitung: Wo und wie Sie die Vollmacht in Antas einreichen

Die Durchführung der ITV in der Region Almería erfolgt an den offiziellen Prüfstationen. Für Anwohner und Fahrzeugbesitzer in und um Antas ist oft die nächstgelegene ITV-Station zuständig (z.B. Vera oder Huercal-Overa). Das Verfahren ist denkbar einfach:

• Keine offizielle Beglaubigung nötig: Die Vollmacht muss in der Regel nicht von einem Notar beglaubigt werden. Eine private, schriftliche Erklärung reicht völlig aus.
• Übergabe vor Ort: Die beauftragte Person legt dieses unterschriebene Dokument zusammen mit den geforderten Fahrzeugpapieren direkt am Schalter der ITV-Station in Antas vor.
• Tipp: Es empfiehlt sich, die Vollmacht im Voraus auszufüllen, zu unterschreiben und der Person im Original mitzugeben.

AUTORIZACIÓN PARA PRESENTAR UN VEHÍCULO A LA ITV

DATOS DEL TITULAR (Vollmachtgeber / Proprietario):
Nombre y Apellidos: [Nombre del Titular]<
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de Identificación]
Domicilio: [Dirección completa en España]
Teléfono / Correo electrónico: [Contacto]

DATOS DEL AUTORIZADO (Bevollmächtigter / Persona autorizada):
Nombre y Apellidos: [Nombre de la persona que acude]
DNI / NIE / Pasaporte: [Número de Identificación]

DATOS DEL VEHÍCULO (Fahrzeugdaten):
Matrícula (Kennzeichen): [Ej. 1234-ABC]<
Marca y Modelo: [Marca y Modelo]<
Número de Bastidor (Fahrgestellnummer): [Número de Chasis]

TEXTO DE LA AUTORIZACIÓN (Erklärung):
Por medio de la presente, el/la titular arriba firmante AUTORIZA a la persona designada para que, en su nombre y representación, pueda presentar el vehículo descrito a la Inspección Técnica de Vehículos (ITV), así como realizar todos los trámites, pagos y gestiones necesarias ante la estación ITV.

En [Ort, z.B. Antas], a [Tag] de [Monat] de [Jahr].

Fdo. El Titular (Unterschrift Vollmachtgeber):
_________________________________

Fdo. El Autorizado (Unterschrift Bevollmächtigter):
_________________________________

(Hinweis auf Deutsch: Diese Vorlage dient der Bevollmächtigung einer dritten Person zur Vorführung Ihres Fahrzeugs bei der ITV in Spanien. Beide Parteien müssen ihre Ausweisdokumente in Kopie beilegen.)

Erforderliche Zusatzdokumente

Damit die ITV-Station in der Nähe von Antas die Inspektion problemlos durchführt, reicht die Vollmacht allein nicht aus. Die bevollmächtigte Person muss folgende Unterlagen im Original mitbringen:

• Die hier bereitgestellte Vollmacht (unterschrieben vom Halter).
• Eine Fotokopie des Personalausweises (DNI/NIE) oder Reisepasses des Fahrzeughalters.
• Den eigenen Personalausweis oder Reisepass der bevollmächtigten Person (im Original).
• Den originalen Fahrzeugschein (Permiso de Circulación).
• Die originale Fahrzeug-Technikkarte (Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos).
• Nachweis über eine gültige Kfz-Haftpflichtversicherung (Seguro obligatorio), wobei die Stationen dies oft online im FIVA-Register prüfen.

Experten-Tipps für die ITV in Antas

Als Rechts- und Verkehrsberater in Spanien empfehle ich Ihnen, stets darauf zu achten, dass die Frist für Ihre ITV nicht abgelaufen ist, wenn Sie jemanden schicken. Zwar ist das Fahren ohne gültige ITV illegal (und kann zu Bußgeldern führen), aber das bloße Schieben oder Transportieren auf einem Anhänger ist eine Ausnahme. Stellen Sie zudem sicher, dass die Person, die Ihr Auto fährt, im Besitz eines gültigen Führerscheins ist. Ein kleiner Check von Reifen, Licht und Flüssigkeiten vor der Fahrt zur Prüfstelle erspart unnötige Mängelberichte (desfavorabel/negativa).