Autorisierung für die ITV in Alpicat: Kostenlose Vorlage (Word/PDF) für die HU Ihres Fahrzeugs
Müssen Sie mit Ihrem Auto zur Hauptuntersuchung (ITV) in Spanien, aber Sie haben keine Zeit oder sind verhindert? Keine Sorge! In Spanien ist es völlig legal, eine andere Person zu beauftragen, das Fahrzeug zur Technischen Überwachung (Inspección Técnica de Vehículos) vorzuführen. Damit dies problemlos funktioniert, benötigt diese Person jedoch eine ausdrückliche schriftliche Vollmacht (Autorización) sowie die entsprechenden Ausweisdokumente. Wenn Sie Ihr Fahrzeug in oder um Alpicat (Lleida) zulassen oder überprüfen lassen müssen, finden Sie hier alle wichtigen Informationen und eine rechtssichere Vorlage.
So und wo reichen Sie die Autorisierung in Alpicat und Umgebung ein
Da es in der direkten Gemeinde Alpicat keine eigene große ITV-Prüfstation gibt, weichen Autofahrer aus Alpicat in der Regel auf die umliegenden Stationen in der Provinz Lleida aus – wie etwa die ITV-Station in Polígon Industrial El Segre in Lleida-Stadt. Die Vorgehensweise ist jedoch bei allen offiziellen Prüfstellen in Katalonien identisch:
- Die bevollmächtigte Person erscheint zum Termin persönlich an der ITV-Prüfstelle.
- Beim Bezahlen der Gebühren und bei der Übergabe der Fahrzeugpapiere legt sie die ausgefüllte und unterschriebene Vollmacht zusammen mit den Ausweisen vor.
- Eine vorherige amtliche Beglaubigung (Notar) ist für diese private Vollmacht im Regelfall nicht erforderlich, sofern die Unterschriften und Ausweisdaten übereinstimmen.
AUTORIZACIÓN PARA PRESENTAR VEHÍCULO A INSPECCIÓN TÉCNICA (ITV)
DATOS DEL TITULAR (Vollmachtgeber):
Nombre y Apellidos: [Nombre del titular]
DNI / NIE: [Número de DNI/NIE]
Domicilio: [Calle, Número, Ciudad, C.P.]
DATOS DE LA PERSONA AUTORIZADA (Bevollmächtigte Person):
Nombre y Apellidos: [Nombre de la persona autorizada]
DNI / NIE: [Número de DNI/NIE de la persona autorizada]
DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [Número de matrícula]
Marca: [Marca del vehículo]
Modelo: [Modelo del vehículo]
Nº de Bastidor (VIN): [Número de bastidor]
MANIFIESTA:
Que por medio de la presente, AUTORIZA a D./Dña. [Nombre de la persona autorizada] con DNI/NIE [Número de DNI/NIE], para que en su nombre y representación pueda presentar el vehículo anteriormente descrito en cualquier estación ITV (Inspección Técnica de Vehículos), realizar los trámites pertinentes de inspección, abonar las tasas correspondientes y firmar cuanta documentación sea necesaria para la tramitación de la misma.
Y para que así conste y surta los efectos oportunos, firmo la presente autorización en [Lugar, z.B. Alpicat], a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo. El/La Titular (Unterschrift Vollmachtgeber):
_______________________________________
Fdo. El/La Autorizado/a (Unterschrift Bevollmächtigte/r):
_______________________________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Damit die ITV-Prüfung in der Nähe von Alpicat reibungslos abläuft, muss die beauftragte Person neben der oben stehenden Vollmacht zwingend folgende Originaldokumente (keine einfachen Kopien) mitbringen:
- Permiso de Circulación: Die offizielle spanische Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs.
- Tarjeta de Inspección Técnica (Ficha Técnica): Der Fahrzeugschein bzw. die technische Karte des Autos (wichtig für die Eintragung der neuen Plakette).
- Nachweis der KFZ-Haftpflichtversicherung: Obwohl die Stationen dies oft digital im System abfragen, empfiehlt es sich, die aktuelle Versicherungsbestätigung (Recibo de pago o Póliza) dabeizuhaben.
- Ausweisdokumente: Sowohl der Personalausweis oder Reisepass des Fahrzeugeigentümers (eine Fotokopie reicht meist aus) als auch der Original-Ausweis (DNI oder NIE) der autorisierten Person, die vor Ort erscheint.
Experten-Tipps für einen reibungslosen Ablauf
Als rechtlicher Berater in Spanien empfehle ich Ihnen, die Dokumente vorab digital zu prüfen. Achten Sie darauf, dass die Hauptuntersuchung nicht bereits abgelaufen ist, während das Fahrzeug bewegt wird – denn das Fahren ohne gültige ITV ist illegal und kann zu Bußgeldern führen, selbst wenn die beauftragte Person auf dem Weg zur Prüfstation ist. Buchen Sie den Termin online im Voraus, um lange Wartezeiten an den Stationen rund um Lleida und Alpicat zu vermeiden. Stellen Sie zudem sicher, dass alle Lichter, Reifen und Sicherheitsgurte des Autos einwandfrei funktionieren, bevor Sie jemanden anderen zur Inspektion schicken.