Vollmacht für die HU in Almazan: Kostenlose Vorlage zum Download (Word/PDF)

Müssen Sie mit Ihrem Fahrzeug zur Hauptuntersuchung (ITV) in Spanien, aber Sie können oder möchten nicht persönlich dorthin fahren? Kein Problem. Das spanische Verkehrsrecht erlaubt es ausdrücklich, dass eine andere Person das Auto in Ihrem Namen vorführt. Dafür benötigen Sie jedoch eine offizielle Vollmacht (Autorización). In diesem Artikel erfahren Sie alles, was Sie wissen müssen, und erhalten eine rechtssichere Vorlage, die Sie sofort nutzen können.

Anleitung: So und wo reichen Sie die Vollmacht in Almazan ein

Für die Durchführung der Hauptuntersuchung in der Region Almazan (Soria) müssen Sie die Prüfstelle (Estación ITV) aufsuchen. Die offizielle Vorlage muss nicht bei einer Behörde abgestempelt werden, sondern ist direkt am Tag des Termins vorzulegen. Gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die unten stehende Vollmacht vollständig aus und unterschreiben Sie diese.
• Geben Sie der beauftragten Person das Dokument im Original mit.
• Die beauftragte Person legt diese Vollmacht zusammen mit den Fahrzeugpapieren und ihrem eigenen Ausweis direkt am Schalter der ITV in Almazan vor.

AUTORIZACIÓN PARA PRESENTACIÓN DE VEHÍCULO A LA ITV

DATOS DEL TITULAR (Vollmachtgeber / Proprietario):
Nombre y Apellidos: [Nombre del titular] DNI / NIE: [Número de documento]
Domicilio: [Dirección completa]
Teléfono / Correo electrónico: [Contacto]

DATOS DEL AUTORIZADO (Bevollmächtigte Person / Persona autorizada):
Nombre y Apellidos: [Nombre de la persona que acude]
DNI / NIE: [Número de documento]

DATOS DEL VEHÍCULO (Fahrzeugdaten):
Matrícula (Kennzeichen): [Ej. 1234-ABC]
Marca y Modelo: [Marca y modelo]
Número de Bastidor (Fahrgestellnummer): [VIN]

Por la presente, el/la titular autoriza expresamente a la persona arriba indicada para que acuda en su nombre a la estación ITV con el fin de realizar la inspección técnica periódica del vehículo descrito anteriormente, así como para realizar cuantos trámites sean necesarios en relación con dicha gestión.

En [Ort, z.B. Almazán], a [Tag] de [Monat] de [Jahr]

Firma del Titular:

_______________________

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit die ITV in Almazan reibungslos abläuft, muss die beauftragte Person neben der Vollmacht auch folgende Unterlagen im Original mitbringen:

• Der originale Fahrzeugschein (Permiso de Circulación).
• Die original Fahrzeugkarte (Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos - die "ITV-Karte").
• Der gültige Personalausweis oder Reisepass (DNI / NIE / Pasaporte) der bevollmächtigten Person.
• Ein Nachweis über eine gültige Kfz-Haftpflichtversicherung (wobei dies von den Prüfern oft im System überprüft wird, zur Sicherheit sollte die Police oder Quittung aber dabei sein).

Experten-Tipp: Achten Sie darauf, dass die Unterschrift auf der Vollmacht exakt mit der Unterschrift auf Ihrem Ausweis übereinstimmt, um unnötige Verzögerungen oder Ablehnungen vor Ort zu vermeiden. Zudem empfiehlt es sich, eine Ausweiskopie des Fahrzeugeigentümers (Vorder- und Rückseite) der bevollmächtigten Person ebenfalls mitzugeben.