Vollmacht für die ITV in Alfarràs: Vorlage zum Herunterladen (Word/PDF)

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien zur technischen Hauptuntersuchung (ITV) bringen müssen, aber persönlich verhindert sind, können Sie eine andere Person damit beauftragen. In der Region um Alfarràs ist es gängige Praxis, dass ein Vertreter das Fahrzeug vorstellt. Damit dies reibungslos funktioniert, benötigen Sie eine schriftliche Vollmacht. Hier finden Sie eine rechtlich wasserdichte Vorlage, die Sie einfach ausfüllen und unterschreiben können.

Anleitung: Wo und wie Sie die Vollmacht in Alfarràs nutzen

Da Alfarràs in der Provinz Lleida liegt, sind die ITV-Stationen der Region (oft betrieben durch Unternehmen wie Applus+) an strenge spanische Verwaltungsvorschriften gebunden. Um das Fahrzeug durch eine dritte Person prüfen zu lassen, gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die untenstehende Vorlage vollständig aus.
• Geben Sie dem Beauftragten das Originaldokument mit.
• Stellen Sie sicher, dass der Beauftragte seinen eigenen gültigen Personalausweis (DNI, NIE oder Reisepass) mitführt.
• Es ist nicht zwingend erforderlich, das Dokument notariell zu beglaubigen, eine einfache Unterschrift reicht in der Regel aus, sofern sie mit der Unterschrift auf dem Ausweisdokument übereinstimmt.

AUTORIZACIÓN PARA LA INSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)

En ____________________, a ____ de ____________ de 20____.

DATOS DEL TITULAR DEL VEHÍCULO:
D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE/Pasaporte número ________________, en calidad de titular del vehículo que se detalla a continuación:

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: ____________________
Marca y Modelo: ____________________

AUTORIZACIÓN:
Por la presente, autorizo expresamente a D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE número ________________, para que en mi nombre y representación presente el vehículo arriba indicado en la estación de ITV correspondiente y realice todos los trámites necesarios para la obtención de la inspección técnica.

Fdo.: __________________________
(Firma del titular del vehículo)

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Neben der Vollmacht muss die Person, die zur ITV nach Alfarràs fährt, zwingend folgende Unterlagen im Original vorlegen:

• Die Zulassungsbescheinigung des Fahrzeugs (Permiso de Circulación).
• Die technische Karte des Fahrzeugs (Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos - die "grüne Karte").
• Nachweis über eine gültige Haftpflichtversicherung (obwohl dies elektronisch geprüft werden kann, ist ein Ausdruck der letzten Beitragszahlung ratsam).
• Den eigenen gültigen Ausweis des Beauftragten.

Experten-Tipp: Buchen Sie Ihren Termin für die ITV unbedingt vorab online über die offizielle Webseite des Betreibers. In der Region Lleida sind die Wartezeiten ohne Termin oft sehr lang. Achten Sie zudem darauf, dass die Fahrzeugpapiere keine Änderungen aufweisen, die nicht in der "Tarjeta ITV" eingetragen sind, da dies sonst zu einer "desfavorable" (negativen) Bewertung führen kann, unabhängig davon, wer das Auto zur Prüfung fährt.