Guía y Plantilla: Autorización para Viajar al Extranjero con Coche Ajeno (Descarga en Word/PDF)
Si resides en Torre de la Horadada y planeas cruzar la frontera conduciendo un vehículo que no está a tu nombre, es fundamental que cuentes con una autorización legal expresa del titular. Esta medida es esencial para evitar problemas con las autoridades policiales o aduaneras en el extranjero, quienes podrían considerar el vehículo como sustraído si no puedes acreditar que cuentas con el consentimiento del propietario para su uso fuera de España.
Instrucciones sobre cómo gestionar y validar este documento en Torre de la Horadada
Aunque este documento es un contrato privado entre el titular y el conductor, su validez aumenta considerablemente si se formaliza correctamente. Para asegurar su eficacia en otros países, te recomendamos seguir estos pasos:
- Redacción: Completa la plantilla que aparece más abajo con los datos reales del vehículo y de ambas personas.
- Legalización: Aunque no es obligatorio, es altamente recomendable acudir a una notaría en Pilar de la Horadada o localidades cercanas para realizar una "legitimación de firma". Esto da fe pública de que la firma del propietario es auténtica, lo cual es muy valorado por las autoridades extranjeras.
- Idioma: Si el país de destino no es de habla hispana, se recomienda adjuntar una traducción jurada o, al menos, una versión en inglés del documento.
- Presentación: No es necesario presentar este documento ante ninguna oficina de la DGT en la Región de Murcia o Alicante; debes llevarlo siempre contigo en la guantera junto a la documentación original del vehículo durante todo el viaje.
AUTORIZACIÓN PARA LA SALIDA AL EXTRANJERO DE VEHÍCULO
DATOS DEL TITULAR:
D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE número ________________, y domicilio en ________________________________________.
DATOS DEL CONDUCTOR:
D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE número ________________, y permiso de conducir número ________________.
DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca: ________________, Modelo: ________________, Matrícula: ________________.
DECLARACIÓN:
El titular arriba indicado AUTORIZA expresamente al conductor mencionado para que haga uso del vehículo descrito con el fin de viajar al extranjero, concretamente a los siguientes países: ________________________________________, durante el periodo comprendido entre el día ____/____/____ y el día ____/____/____.
El titular declara que el vehículo se encuentra al corriente de pago de seguro obligatorio y de la inspección técnica de vehículos (ITV) vigente.
En Torre de la Horadada, a ____ de ____________ de 20____.
Firma del Titular: ________________________
Documentación adicional requerida para el viaje
Además de esta autorización, para circular legalmente fuera de España, asegúrate de llevar siempre:
- El Permiso de Circulación original del vehículo.
- La tarjeta de la ITV con la última inspección en vigor.
- El recibo del seguro en vigor (aunque hoy día se puede comprobar telemáticamente, llevar el papel físico ahorra mucho tiempo en controles fronterizos).
- Carta Verde (opcional pero muy recomendada si viajas fuera de la Unión Europea).
- Tu permiso de conducir en vigor y, si sales de la UE, el Permiso Internacional de Conducir.
Consejo de experto: Si el vehículo es de empresa, la autorización debe ir impresa en papel con membrete oficial y estar firmada por el representante legal de la compañía. Si el coche está financiado mediante un contrato de renting o leasing, es muy recomendable solicitar a la financiera una carta de autorización específica para viajar fuera de España, ya que ellos siguen siendo los propietarios legales del vehículo hasta la última cuota.