Descarga Gratis la Autorización para Conducir un Coche Ajeno en el Extranjero desde Saus en Word y PDF
¿Vas a cruzar la frontera de España con un vehículo que no está a tu nombre? Si resides en la zona de Saus o vas a iniciar tu viaje desde este municipio gerundense, es fundamental que sepas que circular por el extranjero (incluso dentro de la Unión Europea) con un coche ajeno sin la debida autorización puede causarte graves problemas con las autoridades locales o de tráfico. Para evitar multas, inmovilizaciones del vehículo o sospechas de robo, necesitas llevar siempre contigo un documento oficial de autorización redactado correctamente.
Instrucciones sobre cómo y dónde tramitarlo y presentarlo desde Saus
A diferencia de los trámites que se realizan de forma presencial en las Jefaturas Provinciales de Tráfico (como la de Girona), la autorización para conducir un vehículo de otra persona en el extranjero es un documento de carácter privado entre el titular del vehículo y el conductor autorizado, por lo que no requiere ser visado obligatoriamente por la DGT, aunque es altamente recomendable legalizarlo ante notario para que tenga plena validez internacional.
Si te encuentras en Saus, los pasos recomendados son los siguientes:
- Rellenar la plantilla con los datos exactos del titular y del conductor (tal y como figuran en el DNI y en el permiso de conducir).
- Acudir a una notaría o, en su defecto, firmar el documento ante un fedatario público o realizar un reconocimiento de firmas para dotar al escrito de total seguridad jurídica frente a policías extranjeros.
- Llevar siempre la versión original impresa y firmada en la guantera del vehículo durante todo el trayecto fuera de España.
AUTORIZACIÓN PARA CONDUCIR VEHÍCULO AJENO EN EL EXTRANJERO
DATOS DEL TITULAR DEL VEHÍCULO:
Nombre y Apellidos: [Nombre del Propietario]
D.I.N. / Pasaporte: [Número de Documento]
Domicilio: [Dirección completa en Saus u otra localidad]
DATOS DEL CONDUCTOR AUTORIZADO:
Nombre y Apellidos: [Nombre del Conductor]
D.I.N. / Pasaporte: [Número de Documento]
Permiso de Conducir Nº: [Número de carné de conducir], expedido por [País/Organismo]
DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca: [Marca]
Modelo: [Modelo]
Matrícula: [Matrícula del coche]
Número de Bastidor (VIN): [Número de bastidor]
Por medio de la presente, el/la titular arriba firmante AUTORIZA expresamente al conductor indicado para que pueda utilizar el vehículo de su propiedad anteriormente descrito, pudiendo circular libremente con él tanto por el territorio nacional de España como por cualquier país extranjero durante el periodo comprendido entre el [Fecha de inicio] y el [Fecha de fin].
Asimismo, el titular declara que el vehículo cuenta en la actualidad con el Seguro Obligatorio de Responsabilidad Civil en vigor y la Inspección Técnica de Vehículos (ITV) al día, declinando el conductor autorizado cualquier uso indebido del vehículo ajeno a los fines pactados.
En Saus (Girona), a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo. El Titular del Vehículo: _______________ Fdo. El Conductor Autorizado: _______________
Documentación adicional requerida
Además de llevar impreso y firmado el documento anterior (preferiblemente traducido al inglés o al idioma del país de destino si sales de la UE), es obligatorio que el conductor lleve en el coche los siguientes documentos originales para evitar sanciones:
- Permiso de circulación del vehículo (original).
- Tarjeta de Inspección Técnica del Vehículo (ITV) junto con la pegatina correspondiente visible en la luna delantera.
- Póliza del seguro del automóvil y recibo del último pago que acredite que está en vigor (es muy recomendable revisar si la cobertura incluye asistencia en viaje internacional y daños propios fuera de España).
- Documento de identidad (DNI o Pasaporte) y carné de conducir válido y en vigor de quien va al volante.
Como consejo experto, si vas a viajar a países fuera del Espacio Económico Europeo (como Marruecos o países balcanes no comunitarios), contacta con tu compañía aseguradora antes de salir desde Saus para solicitar la Carta Verde (Certificado Internacional de Seguro), ya que te la exigirán obligatoriamente en las fronteras exteriores.