¿Vas a viajar al extranjero con un coche ajeno? Descarga aquí la autorización legal necesaria (Word/PDF)
Si resides en Salobreña o cualquier otra localidad de España y planeas cruzar fronteras con un vehículo que no está a tu nombre, es fundamental que cuentes con una autorización expresa del propietario. Aunque dentro de la Unión Europea la circulación es fluida, las autoridades fronterizas o policiales pueden solicitar este documento para prevenir el tráfico ilícito de vehículos. Esta plantilla te permitirá viajar con total tranquilidad legal.
Instrucciones sobre cómo y dónde gestionar tu autorización en Salobreña
A diferencia de otros trámites administrativos, esta autorización no requiere ser presentada ante la Dirección General de Tráfico (DGT) ni en el Ayuntamiento de Salobreña, ya que es un documento de carácter privado entre el titular del vehículo y el conductor. Sin embargo, para que tenga plena validez jurídica, te recomendamos seguir estos pasos:
- Rellena el documento: Completa los datos personales tanto del propietario como del conductor, así como los datos técnicos del vehículo.
- Firma manuscrita: Es vital que el documento esté firmado por el titular del vehículo.
- Legalización (Recomendado): Aunque no es obligatorio, te aconsejamos acudir a una notaría o, en su defecto, realizar una legitimación de firma ante un funcionario público para evitar cualquier sospecha de falsedad documental en el extranjero.
- Portabilidad: Lleva siempre el documento original contigo en la guantera junto a la documentación del coche (Permiso de Circulación e ITV en vigor).
AUTORIZACIÓN PARA LA CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO EN EL EXTRANJERO
DATOS DEL TITULAR DEL VEHÍCULO:
Nombre y Apellidos: _________________________________________________
DNI/NIE/Pasaporte: _________________________________________________
Domicilio: __________________________________________________________
DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: __________________________ Marca/Modelo: __________________
Número de Bastidor: ________________________________________________
DATOS DEL CONDUCTOR AUTORIZADO:
Nombre y Apellidos: _________________________________________________
DNI/NIE/Pasaporte: _________________________________________________
Carné de Conducir Nº: ______________________________________________
DECLARACIÓN:
Por la presente, el titular arriba mencionado AUTORIZA expresamente al conductor indicado para utilizar el vehículo descrito en territorio extranjero durante el periodo comprendido entre el ___/___/20___ y el ___/___/20___. El conductor se hace responsable del cumplimiento de las normas de tráfico y de cualquier incidencia derivada del uso del vehículo durante dicho periodo.
En Salobreña, a ____ de ____________ de 20____.
Firma del Titular: __________________________
Documentación adicional necesaria
Además de esta autorización, para evitar problemas en controles de carretera fuera de España, asegúrate de llevar contigo:
- Permiso de Circulación original: El documento que acredita la titularidad del vehículo.
- Tarjeta de Inspección Técnica (ITV): Asegúrate de que no esté caducada antes de salir de España.
- Carta Verde (Seguro Internacional): Contacta con tu compañía aseguradora antes de viajar para solicitar la "Carta Verde", que es el certificado internacional de seguro. Es imprescindible en países fuera del Espacio Económico Europeo.
- DNI o Pasaporte del conductor: En vigor y en buen estado.
Consejo de experto: Si vas a viajar a países fuera de la Unión Europea (como Marruecos, por ejemplo, muy común desde la costa granadina), es muy recomendable que la autorización esté traducida al inglés o al idioma oficial del país de destino y, si es posible, compulsada ante notario. No escatimes en formalidades; una pequeña gestión previa te ahorrará horas de retenciones en una frontera extranjera.