Guía y Plantilla para viajar al extranjero con coche ajeno: Descarga tu autorización legal en Revilla
Si resides en Revilla o sus alrededores y planeas cruzar la frontera con un vehículo que no está a tu nombre, es fundamental que cuentes con una autorización legal por escrito. Aunque la normativa europea permite circular libremente, las autoridades fronterizas o policiales pueden solicitarte este documento para descartar un posible robo o uso no autorizado del vehículo. Esta plantilla te permitirá viajar con total tranquilidad y cumplir con los requisitos administrativos necesarios.
Instrucciones sobre cómo y dónde gestionar tu autorización en Revilla
Para que este documento tenga plena validez legal, no basta con imprimirlo y firmarlo; es altamente recomendable seguir estos pasos en Revilla:
- Redacción y firma: Completa los datos en la plantilla que aparece a continuación. El titular del vehículo debe firmar el documento.
- Legalización de la firma: Para evitar cualquier duda sobre la autenticidad del documento en países extranjeros, te recomendamos acudir a una notaría en la zona de Revilla o, en su defecto, realizar una legitimación de firma. Esto otorga al documento un carácter de fe pública.
- Idioma: Aunque el documento está en español, si vas a viajar a países fuera de la Unión Europea, es aconsejable llevar una traducción jurada o, al menos, una versión en inglés adjunta.
- Presentación: No es necesario presentarlo ante la DGT, ya que es un documento de carácter privado entre el propietario y el conductor, pero debes llevarlo siempre en la guantera junto a la documentación original del coche.
AUTORIZACIÓN PARA LA CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO EN EL EXTRANJERO
En Revilla, a [Día] de [Mes] de [Año]
DATOS DEL TITULAR DEL VEHÍCULO:
Nombre y apellidos: __________________________________________
DNI/NIE/Pasaporte: __________________________________________
Domicilio: __________________________________________________DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca: ____________________ Modelo: _________________________
Matrícula: ________________ Bastidor: _________________________DATOS DEL CONDUCTOR AUTORIZADO:
Nombre y apellidos: __________________________________________
DNI/NIE/Pasaporte: __________________________________________
Número de permiso de conducir: _______________________________AUTORIZACIÓN:
Por medio de la presente, yo, [Nombre del titular], autorizo expresamente a [Nombre del conductor] para que utilice el vehículo arriba indicado para circular por el territorio nacional y por el extranjero durante el periodo comprendido entre el [Fecha inicio] y el [Fecha fin].Esta autorización se otorga con el fin exclusivo de permitir la libre circulación y la gestión de cualquier trámite administrativo o de asistencia en carretera que pudiera surgir durante el periodo mencionado.
Firma del Titular:
__________________________
Documentación adicional requerida
Además de llevar esta autorización impresa y firmada, asegúrate de portar siempre los siguientes documentos originales:
- Permiso de Circulación: El original del vehículo.
- Tarjeta de Inspección Técnica (ITV): Asegúrate de que está en vigor.
- Seguro del Vehículo: Comprueba que la póliza cubre la circulación en el extranjero (Carta Verde). Aunque en la UE no es obligatoria, es muy recomendable llevarla.
- DNI o Pasaporte: Tanto del conductor como del titular si este también viaja en el vehículo.
Consejo de experto: Si vas a viajar a países fuera del Espacio Económico Europeo, contacta con tu compañía de seguros antes de salir de Revilla. Algunas pólizas limitan la cobertura si el coche sale de la Unión Europea o si el conductor no es el tomador principal. Llevar la documentación en una carpeta organizada evitará demoras innecesarias ante cualquier control de carretera rutinario.