📝 Trámites y Plantillas DGT

Reisen mit einem fremden Auto ab Rafelbuñol: Die offizielle Vollmacht zum Download

Wenn Sie in Spanien wohnen, beispielsweise in Rafelbuñol, und planen, mit einem Fahrzeug ins Ausland zu reisen, das nicht auf Ihren Namen zugelassen ist, benötigen Sie eine rechtlich anerkannte Vollmacht des Fahrzeughalters. Ohne dieses Dokument riskieren Sie bei einer Polizeikontrolle im Ausland oder beim Grenzübertritt, dass das Fahrzeug als gestohlen gemeldet oder beschlagnahmt wird. Diese Vorlage dient als rechtlicher Nachweis, dass Sie die ausdrückliche Erlaubnis des Eigentümers haben, das Fahrzeug über die spanischen Landesgrenzen hinaus zu führen.

Anweisungen zur Unterzeichnung und Beglaubigung in Rafelbuñol

Damit dieses Dokument vor Behörden und Versicherungen volle Gültigkeit besitzt, ist es ratsam, folgende Schritte zu befolgen:

Füllen Sie die untenstehende Vorlage vollständig mit den Daten des Halters und des Fahrers aus.
Lassen Sie die Unterschrift des Fahrzeughalters offiziell beglaubigen ("Legitimación de firma"). Dies können Sie in Rafelbuñol bei einem Notar (Notario) vor Ort erledigen.
Die Beglaubigung durch einen Notar stellt sicher, dass das Dokument international (bei Bedarf mit Apostille) anerkannt wird.
Führen Sie das Originaldokument immer im Handschuhfach mit, da digitale Kopien bei Kontrollen oft nicht akzeptiert werden.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

AUTORIZACIÓN PARA EL USO Y TRASLADO DE VEHÍCULO AL EXTRANJERO

DATOS DEL TITULAR (HALTER):
D/Dña: [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE: [Número], y domicilio en: [Dirección completa en Rafelbuñol], en calidad de propietario del vehículo indicado a continuación.

DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca: [Marca], Modelo: [Modelo], Matrícula: [Matrícula], Número de bastidor (VIN): [Número de bastidor].

DATOS DEL CONDUCTOR AUTORIZADO:
D/Dña: [Nombre y Apellidos], con DNI/NIE/Pasaporte: [Número], y domicilio en: [Dirección].

DECLARACIÓN:
Por la presente, autorizo expresamente al conductor arriba indicado a utilizar el vehículo descrito para circular por territorio nacional y extranjero, incluyendo el traslado del mismo fuera de las fronteras de España durante el periodo comprendido entre el [Fecha inicio] y el [Fecha fin].

En Rafelbuñol, a [Día] de [Mes] de [Año].

Firma del Titular:
__________________________

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Neben dieser Vollmacht sollten Sie bei einer Reise ins Ausland zwingend folgende Unterlagen im Original mitführen:

Permiso de Circulación: Der Fahrzeugschein des Autos.
Ficha Técnica: Das technische Datenblatt des Fahrzeugs (ITV-Karte).
Versicherungsnachweis (Carta Verde): Kontaktieren Sie Ihre Versicherung, um sicherzustellen, dass Ihr Schutzbrief auch im Ausland und für andere Fahrer gilt.
Gültiger Führerschein: Stellen Sie sicher, dass Ihr Führerschein für das Zielland gültig ist.

Expertentipp: Prüfen Sie vor Reiseantritt unbedingt die spezifischen Anforderungen der Zielländer. Einige Länder außerhalb der EU fordern eine notarielle Beglaubigung zwingend ein. Sollten Sie das Fahrzeug für einen längeren Zeitraum (über 6 Monate) im Ausland nutzen, informieren Sie sich zudem über die lokalen Vorschriften zur Fahrzeugregistrierung, um Probleme mit den lokalen Steuerbehörden zu vermeiden.