Guía y plantilla para viajar al extranjero con un coche que no es tuyo: Descarga tu documento oficial
Si resides en Pliego o en cualquier otra localidad de España y planeas cruzar la frontera con un vehículo que no está a tu nombre, es fundamental contar con una autorización expresa del propietario. Aunque dentro de la Unión Europea no siempre se exige, llevar este documento te ahorrará problemas graves con las autoridades de tráfico, aseguradoras y posibles controles fronterizos. Esta plantilla te permitirá viajar con total tranquilidad legal.
Instrucciones sobre cómo y dónde presentar o utilizar este documento
A diferencia de una multa de tráfico, esta autorización es un documento privado que no se presenta ante el Ayuntamiento de Pliego ni ante la DGT, sino que se lleva consigo durante el viaje. Las instrucciones de uso son las siguientes:
- Rellena los datos de la plantilla con letra clara o mediante ordenador.
- Imprime el documento en papel y, preferiblemente, realiza la firma ante un notario o, al menos, adjunta una fotocopia del DNI del titular del vehículo.
- Lleva siempre el documento original en la guantera del coche junto con la documentación técnica del vehículo.
- Si viajas fuera de la Unión Europea, te recomendamos encarecidamente traducir este documento al inglés o al idioma del país de destino y realizar una legalización notarial.
AUTORIZACIÓN PARA LA CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO EN EL EXTRANJERO
D./Dña. [Nombre y Apellidos del Titular], con DNI/NIE [Número de DNI] y domicilio en [Dirección completa], en calidad de propietario del vehículo marca [Marca], modelo [Modelo] y matrícula [Matrícula].
AUTORIZA A:
D./Dña. [Nombre y Apellidos del Conductor], con DNI/NIE [Número de DNI], para conducir el vehículo anteriormente mencionado fuera del territorio nacional español, con el fin de realizar un viaje por los siguientes países: [Lista de países].
La presente autorización tiene validez desde el día [Fecha de inicio] hasta el día [Fecha de fin].
El titular se hace responsable de que el vehículo cuenta con el seguro obligatorio en vigor y se encuentra al corriente de la Inspección Técnica de Vehículos (ITV).
En [Localidad, ej: Pliego], a [Día] de [Mes] de [Año].
Firma del Titular: __________________________
(Se recomienda adjuntar fotocopia del DNI del titular y fotocopia del Permiso de Circulación del vehículo).
Documentación adicional requerida
Para evitar cualquier contratiempo en carretera, asegúrate de llevar siempre contigo lo siguiente:
- Permiso de Circulación original: Nunca lleves una fotocopia, ya que las autoridades extranjeras exigen el documento original.
- Tarjeta de Inspección Técnica (ITV): Debe estar vigente durante todo el periodo del viaje.
- Carta Verde (Certificado Internacional de Seguro): Solicítala a tu compañía aseguradora. Es el documento que demuestra que tu seguro tiene cobertura internacional.
- DNI o Pasaporte en vigor: Del conductor y de todos los ocupantes del vehículo.
Consejo de experto: Si el vehículo pertenece a una empresa o a una sociedad, la autorización debe estar firmada por el representante legal de la entidad y sellada con el cuño de la empresa. Además, si el vehículo está financiado mediante un contrato de "leasing" o "renting", es altamente recomendable solicitar a la financiera un documento de autorización específico, ya que ellos son los propietarios legales del bien durante la vigencia del contrato. ¡Buen viaje desde Pliego!