¿Necesitas permiso para viajar al extranjero con un coche ajeno? Descarga aquí la autorización legal (Modelo PDF/Word)
Si resides en Pamplona o cualquier otra localidad y planeas cruzar las fronteras de España con un vehículo que no está a tu nombre, es fundamental que cuentes con una autorización expresa del titular. Aunque dentro de la Unión Europea la normativa es flexible, las autoridades fronterizas o policiales pueden solicitar este documento para descartar un posible robo o uso indebido. Esta plantilla te permitirá circular con total seguridad jurídica.
Instrucciones sobre cómo y dónde gestionar esta autorización en Pamplona/Iruña
La autorización no requiere ser presentada ante la DGT, pero sí debe ser validada para tener plena validez legal. Sigue estos pasos:
- Redacción: Completa el modelo que aparece más abajo con los datos reales del titular y del conductor.
- Legalización (Recomendado): Para evitar problemas en países fuera de la UE o con autoridades estrictas, te recomendamos acudir a una notaría en Pamplona para realizar una legitimación de firma. Esto da fe pública de que la firma del propietario es auténtica.
- Documentación adicional: Ten siempre a mano el Permiso de Circulación original y la Ficha Técnica del vehículo, además de tu permiso de conducir vigente.
AUTORIZACIÓN PARA LA CONDUCCIÓN DE VEHÍCULO EN EL EXTRANJERO
En Pamplona, a ____ de ____________ de 202__
DATOS DEL TITULAR DEL VEHÍCULO:
D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE ________________ y domicilio en ________________________________________, en calidad de legítimo propietario/a del vehículo:
Marca: ____________ Modelo: ____________ Matrícula: ____________
DATOS DEL CONDUCTOR AUTORIZADO:
D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE ________________ y domicilio en ________________________________________, poseedor del permiso de conducir n.º ________________.
DECLARACIÓN:
Por la presente, autorizo de forma expresa al conductor arriba mencionado para que pueda utilizar el vehículo de mi propiedad para circular por territorio nacional y extranjero (especificar países si es necesario: ________________) durante el periodo comprendido entre el ____/____/____ y el ____/____/____.
El titular se hace responsable de que el vehículo cuenta con el seguro obligatorio en vigor y la ITV pasada. El conductor se compromete a cumplir las normas de tráfico vigentes en los países de tránsito.
Firma del Titular: __________________________
Firma del Conductor: ________________________
Documentación adicional requerida
Para complementar esta autorización y evitar cualquier contratiempo, asegúrate de llevar contigo:
- Carta Verde (Certificado Internacional de Seguro): Aunque en la mayoría de países europeos no es obligatoria, es muy recomendable solicitarla a tu compañía aseguradora para demostrar que tienes cobertura internacional.
- Documentación del vehículo: Original del Permiso de Circulación y la Tarjeta de Inspección Técnica (ITV).
- DNI o Pasaporte: Tanto del conductor como del titular (fotocopia compulsada del titular es suficiente).
- Traducción: Si vas a viajar fuera de la UE, es aconsejable llevar una traducción de este documento al inglés, ya que es el idioma universal aceptado en los controles fronterizos.
Consejo de experto: Si vas a viajar fuera del Espacio Económico Europeo, no olvides consultar la necesidad del Permiso Internacional de Conducir, que puedes solicitar en la Jefatura Provincial de Tráfico de Navarra, situada en Pamplona. Llevar toda la documentación en regla no solo te evitará multas, sino que facilitará cualquier gestión en caso de accidente o avería en el extranjero.