Descarga la Autorización Legal para Viajar al Extranjero con un Coche Ajeno en Olías del Rey (Word/PDF)
¿Vas a cruzar la frontera de España con un vehículo que no está a tu nombre y necesitas evitar problemas legales, multas o la inmovilización del coche? La autorización legal para viajar con coche de otra persona al extranjero es un documento imprescindible que otorga el titular del vehículo al conductor autorizado, certificando ante las autoridades internacionales y la policía de tráfico que el uso del automóvil es totalmente legítimo.
Instrucciones sobre cómo y dónde tramitarlo y presentarlo en Olías del Rey
Aunque el documento privado entre particulares no requiere obligatoriamente de un organismo oficial para su validez básica, en España es altamente recomendable —y en muchos países de fuera de la Unión Europea es un requisito indispensable— que la firma del propietario esté legitimada ante notario. Para los vecinos de Olías del Rey (Toledo), podéis acudir a cualquier notaría en la comarca de la Sagra o Toledo capital para dar fe de las firmas. Asimismo, para circular con total tranquilidad, es recomendable registrar previamente la documentación en la Jefatura Provincial de Tráfico de Toledo si se van a realizar trámites de flota, aunque para particulares el documento privado con firma legitimada y la tarjeta de ITV son los elementos principales. No olvides consultar siempre con la embajada del país de destino si exigen apostilla de La Haya.
AUTORIZACIÓN DE USO DE VEHÍCULO EN EL EXTRANJERO
DATOS DEL TITULAR (PROPIETARIO):
Nombre y Apellidos: __________________________________________________
DNI / NIE: ________________________
Domicilio: ___________________________________________________________
Teléfono de contacto: ____________________ Correo electrónico: ______________DATOS DEL CONDUCTOR AUTORIZADO:
Nombre y Apellidos: __________________________________________________
DNI / NIE o Pasaporte: ________________________
Permiso de Conducir (Número y País de expedición): _____________________
Domicilio: ___________________________________________________________DATOS DEL VEHÍCULO:
Marca: __________________ Modelo: __________________
Matrícula: __________________ Número de Bastidor (VIN): __________________Por medio del presente documento, el titular arriba firmante AUTORIZA expresamente al conductor autorizado para que pueda utilizar el vehículo de su propiedad anteriormente descrito para circular libremente por territorio nacional y cruzar las fronteras hacia el extranjero, específicamente para viajar a los siguientes países: ______________________________________________________, durante el periodo comprendido entre el día ____ de ____________ de 20___ y el día ____ de ____________ de 20___.
El titular manifiesta que el vehículo se encuentra al corriente de pago del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM), cuenta con la ITV en vigor y dispone de póliza de seguro de responsabilidad civil obligatoria en vigor que cubre la circulación internacional según la Carta Verde (Certificado Internacional de Seguro).
Y para que así conste y surta los efectos oportunos, firman la presente autorización en Olías del Rey (Toledo), a ____ de ____________ de 20___.
Fdo. El Propietario / Titular: Fdo. El Conductor Autorizado:
___________________________ ___________________________
Documentación adicional requerida
Llevar la autorización firmada no es suficiente por sí solo. Para evitar sanciones en controles fronterizos o de tráfico fuera de España, el conductor debe viajar obligatoriamente con el siguiente set documental:
- Permiso de Circulación original del vehículo (o fotocopia compulsada).
- Tarjeta de Inspección Técnica de Vehículos (ITV) junto con la pegatina visible en el parabrisas.
- Recibo actualizado del seguro y la Carta Verde (Certificado Internacional de Seguro), comprobando que la póliza cubre explícitamente los países que se van a visitar.
- Documento de identidad (DNI o Pasaporte) y carné de conducir en vigor de la persona autorizada.
Como consejo experto en movilidad internacional, te recomendamos encarecidamente que redactes este documento (o al menos una versión traducida al inglés o al idioma del país de destino) y que acudas a un notario en la zona de Olías del Rey o Toledo para legitimar las firmas. Muchos cuerpos policiales de países extracomunitarios o del este de Europa son muy estrictos con los vehículos extranjeros y desconfían de autorizaciones simples impresas en casa sin sello oficial.